Daily Archives: March 25, 2011

From a mistake to a miracle

Posted on by
Reply

by DP

The Lord said to Joshua, “Do not be afraid of them; I have given them into your hand. Not one of them will be able to withstand you.” Joshua 10:8

Joshua had been instructed to eliminate all of the enemies of Israel. He had done so in Jericho, and the city of Ai, but he made a promise to spare the life of the Gibeonites. Most likely they would be the next in line for defeat as these other cities. That is why when the people of Gibeon heard of this, they resorted to a ruse. They would disguise themselves as inhabitants from a distant city, with worn out clothing and moldy bread. Then Joshua made a treaty of peace with them to let them live, and the leaders of the assembly ratified it by oath. Joshua did not seek God’s will on this matter and compromised himself and the nation. When the neighboring cities heard of this alliance, and army was assembled to attack Gibeon. But because of their oath, now Israel had to protect them.

Even when Joshua had not consulted God for this decision, which clearly had a binding effect, God performed a miracle that day; the sun stood still for an entire day. Joshua was in this situation because of a bad decision he had made, a mistake. Nevertheless, God acted on his behalf and heard his prayer.

You might be questioning every single decision you have made and every single action done in the past that caused you to be in the situation you are in today. It might feel that there is no use to ask God for direction because it was you who blew it, and you pound and accuse yourself. You even have these solo conversations in your car, asking why could I be so naive? Why didn’t I see this? Why did I trust? Question after question that is only making a bad situation make you feel worst and you translate this failure to make it your identity. Failure does not define you. Failure is an event, never a person.

Stop demeaning yourself. Stop questioning why you did or did not do or say something. Shake off those accusing voices from your life and press on. The past cannot be change, but the future is waiting to be transformed by you. You can go around and around the same issue for the rest of your life, or do something about it. You can continue complaining or lift yourself up and change your life.

Thats what Joshua did. He marched all the way to the battle. He was in it because of a mistake he had made, but he marched on to win the battle, and in doing so a great miracle unfolded. The sun stood still. So could be with you. If you rise up and march on, God can turn things around in your life even if your predicament has been caused by you. God can change everything around if you believe. You will see your life unfold from a mistake to a miracle.

Like this writing and want to share it? Just add your comment below on “Leave a Reply” or share it on Facebook, Twitter, or by email using any of the buttons next to “Share this:”

© Copyright DP, 2011

De un error a un milagro

Posted on by
1

por DP

Y el Señor le dijo a Josué: ‘No tiembles ante ellos, pues yo te los entrego; ninguno de ellos podrá resistirte.” Josué 10:8

Josué había recibido instrucciones de eliminar a todos los enemigos de Israel. Lo había hecho en Jericó, y en la ciudad de Hai. Pero hizo una promesa de perdonar la vida de los Gabaonitas. Muy probablemente ellos serían los siguientes en la línea de derrota, al igual que las otras ciudades. Es por eso que cuando en el pueblo de Gabaón se enteraron de esto, recurrieron a una artimaña. Ellos se disfrazaron como habitantes de una ciudad lejana, con ropa desgastada y con panes enmohecidos. Por lo que Josué hizo un tratado de paz con ellos que les permitiría vivir, y los líderes de la asamblea lo ratificaron bajo juramento. Josué no procuró buscar la voluntad de Dios sobre este asunto y se comprometió a sí mismo y a la nación. Cuando las ciudades vecinas oyeron de esta alianza, un ejército se reunió para atacar a Gabaón. Pero a causa del juramento, ahora Israel tenía que protegerlos.

Incluso cuando Josué no consultó a Dios acerca de esta decisión, que claramente tenía un efecto obligatorio, Dios hizo un milagro aquel día; el sol se detuvo por un día entero. Josué estaba en esta situación debido a una mala decisión que había tomado, un error. Sin embargo, Dios actuó en su favor y escuchó su oración.

Puede que te cuestiones cada decisión que has tomado y cada acción realizada en el pasado que causó el que estés en la situación en que te encuentras hoy. Podrías sentirte que no hay uso en pedirle a Dios por dirección, ya que fuiste tú quien que lo echó a perder todo, y arremetes y te acusas ti mismo. Puedes incluso estar teniendo estas conversaciones a solas en tu vehículo, preguntándote ¿por qué fui tan ingenuo? ¿por qué no pude ver esto? ¿por qué me confié? Pregunta tras pregunta que sólo están haciendo que una mala situación te haga sentir peor, y al mismo tiempo, traduces este fracaso y lo haces tu identidad. El fracaso no te define. El fracaso es un evento, nunca una persona.

Deja de degradarte. Deja de cuestionar por qué hiciste o dejaste de hacer o decir algo. Sacude de tu vida esas voces que te acusan y sigue adelante. El pasado no puede ser cambiado, pero el futuro está esperando a ser transformado por ti. Puedes darle vueltas y vueltas al mismo asunto por el resto de tu vida o hacer algo al respecto. Puedes seguir quejándote o decidir levantarte y cambiar tu vida. Eso fue lo que hizo Josué. Marchó todo el camino hacia la batalla. Estaba en ella debido a un error que había cometido, pero aún así marchó para ganar la batalla y al hacerlo, un gran milagro se desplegó. El sol se detuvo.

Así podría ser contigo. Si te levantas y marchas, Dios puede cambiar las cosas en tu vida, aun si tú mismo has provocado la situación. Si crees, Dios puede cambiar todo a tu alrededor. Él puede hacer que el sol se detenga, por ti. Verás tu vida desarrollarse de un error a un milagro.

¿Te gusta este escrito y deseas compartirlo? Simplemente añade tu comentario abajo en “Leave a Reply” o compártelo en Facebook, Twitter, o por correo electrónico usando cualesquiera de los botones al lado de “Share this:”

© Copyright DP, 2011