Daily Archives: March 31, 2011

Will you flee?

Posted on by
Reply

by DP

But I said, “Should a man like me run away? Or should someone like me go into the temple to save his life? I will not go!” Nehemiah 6:11

Nehemiah was in the midst of rebuilding the walls of Jerusalem, when he was interrupted five times with messages from Sanballat Geshem Tobias for him to stop. He answered each time in the same way, “I am doing a great work, so that I cannot come down. Why should the work cease while I leave it and go down to you?” (v. 3). They even invented stories and sent them in writing saying that the intention of Nehemiah, was not merely to rebuild the city, but that he planned a revolt and would proclaim himself king (v. 6-7). Nothing further from reality.

The story tells us that Nehemiah did not stop the work he was doing, and that even when he answered, his answer was short and fast as at other times – “No such things as you say are being done, but you invent them in your own heart,” ( v. 8 ) – He did not enter into arguments, no explanations offered. Was direct and did not wander from what he had been called. He acknowledged that he was in a difficult moment, but could discern that if he paid attention to the distractions of his present, its future would be affected. Nehemiah, decided he would not flee. He would not let fear dictate his actions, he would not take refuge in a safe place when a great work was in progress. He would not allow fear to mark his destiny and be remembered that way. (v. 13) He also acknowledged he was doing a great work, and could not attend to other things or allow fear to deflect him.

What is distracting you today? Is it the fear of the unknown that dictates how you respond to distractions? Does your financial situation paralyze you and drive you to refuge to “your safe place?” To make decisions based on fear? Or perhaps it is a disease that you’ve been struggling for a while and you want to give up. You question often, what will happen to your children? Scripture tells us that Nehemiah recognized that the distraction was just that, a distraction, and would not allow fear to define him, or arrest him, or controls him.

Today, recognize your way, acknowledge that you are doing a great work with your children, your job, your family, your neighbors and you will not be heeding the distractions. Remember that when you’re in the midst of a great work, the distractions will not cease. But you will not let fear define who you are. You are doing a great work and you can’t stop. Look at the wall and continue to build. Do not be dismayed.

Fear does not define you. Ignore the distractions. Do as the prophet did, more than a question he made a declaration. Being a man or a woman like you, will you flee? Definitely never!

“BREATHE expectantly, LIVE confidently and MOVE Boldly”

Want this inspiration of coffee by email every morning? Enter your e-mail to subscribe at the top right of this page under the box for “Subscribe”. Like this writing and want share it? Just add your comment below on “Leave a Reply” or share it on Facebook, Twitter, or by email using any of the buttons next to “Share this:”

© Copyright DP, 2008

¿Haz de huir?

Posted on by
Reply

por DP

Pero yo le respondí: “¡Yo no soy de los que huyen! ¡Los hombres como yo no corren a esconderse en el templo para salvar la vida! ¡No me esconderé!” Nehemías 6:11

Nehemías estaba en medio de la reconstrucción de las murallas de Jerusalén cuando fue interrumpido cinco veces con mensajes de Sanbalat, Tobías y Gesem, para que se detuviera. Les contestó cada vez de la misma forma, “Yo hago una gran obra, y no puedo ir; porque cesaría la obra, dejándola yo para ir a vosotros” (v. 3). Incluso, inventaron historias y las enviaron por escrito diciendo que la intención de Nehemías, no era meramente reconstruir la ciudad, sino que tenía pensado rebelarse y también proclamarse rey (v. 6-7). Nada mas alejado de la realidad.

El relato nos dice que Nehemías no se detuvo de la obra que estaba haciendo, y que aún cuando respondió, su respuesta fue breve y rápida como en las otras ocasiones -”No hay tal cosa como dices, sino que de tu corazón tu lo inventas” ( v. 8 ) – No entró en argumentos, no ofreció explicaciones. Fue directo y no quitó su enfoque para lo que había sido llamado. Reconoció que estaba viviendo momentos difíciles, pero pudo discernir que si les hacía caso a las distracciones de su presente, su futuro se vería afectado. Nehemías, decidió que no huiría. No permitiría que el temor dictara sus acciones, no se refugiaría en un lugar seguro cuando una gran obra estaba en proceso. No permitiría que el temor marcara su destino y fuera recordado de esa manera. (v. 13) Reconoció además que hacía una gran obra, y no podía atender otras cosas ni permitir que el temor lo desviara.

¿Que te distrae hoy? ¿Es el temor a lo desconocido lo que dicta como respondes a las distracciones? ¿Es tu situación económica la que te paraliza e impulsa a refugiarte a “tu lugar seguro”? ¿A tomar decisiones basadas en temor? O quizás es una enfermedad con la que haz estado luchando por un tiempo y ya quieres rendirte. ¿Preguntas muchas veces que pasará con tus hijos? La escritura nos dice que Nehemías reconoció que la distracción era precisamente eso, una distracción, y que no permitiría que el temor lo definiera, ni que lo arrestara, ni lo controlara. 

Hoy, reconoce tu camino, reconoce que estas haciendo una gran obra con tus hijos, tu trabajo, tu familia, tus vecinos, y que no vas a hacerle caso a las distracciones. Recuerda que cuando estás en medio de una gran obra, estas no cesarán. Pero no permitirás que el temor defina quien eres. Haces una gran obra y no te puedes detener.  Torna tu mirada al muro y sigue construyendo. No desmayes ni te rindas. 

El temor no te define. No hagas caso a las distracciones y haz hoy como hizo el profeta, que mas que una pregunta hizo una declaración. Siendo un hombre o una mujer como tu, ¿haz de huir? ¡Definitivamente jamás!

“RESPIRA con expectación, VIVE con confianza y MUÉVETE con valentía”

¿Quieres esta inspiración de café caliente por correo electrónico cada mañana? Ingresa tu e-mail para suscribirte en la parte superior derecha de esta página bajo el encasillado de “Subscribe” . ¿Te gusta este escrito y deseas compartirlo? Simplemente añade tu comentario abajo en “Leave a Reply” o compártelo en Facebook, Twitter, o por correo electrónico usando cualesquiera de los botones al lado de “Share this:”
© Copyright DP, 2008