Polish your shoes


by DP

And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose. Romans 8:28

This morning after mi kids left for school and I was left home to tend to the morning chores that I have to do (or sometimes impose myself to do), I went to my closet to dress up for work. I selected a suit, a shirt, tie, belt and of course my shoes. Then it hit me. These are very nice, comfortable shoes but they didn’t look particularly clean. So even when I don’t like to do it I headed to clean and polish them. This is a process I don’t like, because you get your hands dirty and sticky and after you finish you have to wash your hands very thoroughly so the wax is removed.

Obviously, I am not a professional at doing this, but I do make sure that everything is clean and polished. This is my process: I start by using a coarse brush to wipe clean the entire shoe. Then I select the polishing wax and apply it either by hand or by a smaller brush that is able to penetrate the most intricate places of the shoe, around the sole and between the laces. I let it to dry a little and start brushing out the excess with the same brush I started with. It makes me feel good when I start to see the luster coming out. But there is still more to do. This luster is still a little dull. For that I have another brush, that has more softer and gentle bristles that when applied to the shoe more luster is revealed. This is a brush I like to use, because it reveals the nicer shoe that I was looking for. I also use a cloth, that will polish even further what the brush had already treated and left behind.

While I was doing this, I started to think how God polishes our character every day, if we let Him. You see, a decision needs to be made. That is, the realization that you need cleaning and polishing. And after that, heading to a place or towards the circumstance that will start that process. Once there, if one is to dirty and dull, a coarse brush will do the first job of cleaning and preparing the surface, then you will receive that what is missing, that which will polish you life. Once that is applied the excesses are removed and the luster starts to be revealed. After that only finishing touches and maintenance would be the only thing needed.

Decide today to head out to the polishing pit. Decide today to maintain your life in absolute luster. And even when situations appear to be very coarse and hurtful in your life and you might not understand them, it may be that God will use them to clean and polish you. It may be the only way that the luster of your life will be revealed to the world and make the best impression ever. Maybe God is using this circumstance, this uncomfortable moment to turn around your life and make it shine like never before. It all starts with one decision that only you can make. So go ahead, polish your shoes.

“BREATHE expectantly, LIVE confidently and MOVE Boldly”

Want this inspiration of coffee by email every morning? Enter your e-mail to subscribe at the top right of this page under the box for “Subscribe”. Like this writing and want share it? Just add your comment below on “Leave a Reply” or share it on Facebook, Twitter, or by email using any of the buttons next to “Share this:”

© Copyright DP, 2010

Brilla tus zapatos


por DP

Ahora bien, sabemos que Dios dispone todas las cosas para el bien de quienes lo aman,s los que han sido llamados de acuerdo con su propósito. Romanos 8:28

Esta mañana, después de que los niños salieron para la escuela, me quedé en casa para atender a las tareas de la mañana que tengo que hacer (o, que a veces me impongo a mí mismo a hacer), me fui a mi cuarto a vestirme para el trabajo. Seleccioné un traje, una camisa, corbata, cinturón y por supuesto, mis zapatos. Entonces me di cuenta. Estos son zapatos muy bonitos y cómodos, pero no están particularmente limpios. Así que aún cuando no me gusta hacerlo me dirigí a limpiar y a brillarlos. Este es un proceso que no me gusta, porque terminas con las manos sucias y pegajosas, y después de hay que lavarse las manos profundamente para quitarse la cera.

Obviamente, no soy un profesional haciendo esto, pero sí me aseguro de que todo quede limpio y brillado. Este es mi proceso: empiezo con un cepillo grueso para limpiar el zapato entero. Luego selecciono la cera para brillar y la aplicarlo ya sea a mano o mediante un cepillo más pequeño capaz de penetrar en los lugares más intrincados del zapato, alrededor de la suela y entre los cordones. Dejo que se seque un poco y comienzo a cepillar el exceso usando el mismo cepillo con el que empecé. Me hace sentir bien cuando comienzo a ver el brillo que sale. Pero todavía hay más por hacer. Este brillo es todavía un poco opaco. Para eso tengo otro cepillo, que tiene cerdas más suaves y gentiles que cuando se aplica al de zapato, revela más lustre. Este es un cepillo que me gusta utilizar, porque revela un zapato más agradable, uno que yo estaba buscando. También uso un paño, que brilla aún más lo que el cepillo había tratado y dejado atrás.

Mientras yo hacía esto, me puse a pensar cómo Dios brilla nuestras vidas cada día, si se lo permitimos. Verás, hay una decisión que tienes que hacer. Es decir, la constatación de que necesitas ser limpiado y pulido. Y después de eso, ir en dirección a un lugar o hacia la circunstancia que iniciará ese proceso. Una vez allí, si uno está sucio y sin brillo, un cepillo mas grueso hará el primer trabajo de limpieza y preparación de la superficie, entonces recibirá lo que te hace falta, aquello que pulirá tu vida. Una vez aplicado, los excesos son eliminados y el brillo comienza a ser revelado. Después de eso lo único necesario será, el mantener y dar los toques finales.

Decide hoy salir al lugar del pulido. Decide hoy mantener tu vida en total brillo. E incluso cuando las situaciones parecen ser muy ásperas y dolorosas en la vida y posiblemente no las entendamos, puede ser que Dios las utiliza para limpiar y pulirte. Puede ser la única manera de que el brillo de tu vida se dará a conocer al mundo y así dar la mejor impresión. Tal vez Dios está usando esta circunstancia, este momento incómodo para darle un giro a tu vida y hacer que brille como nunca antes. Todo comienza con una decisión que sólo tu puede hacer. Así que adelante, brilla tus zapatos.

“RESPIRA con expectación, VIVE con confianza y MUÉVETE con valentía”

¿Quieres esta inspiración de café caliente por correo electrónico cada mañana? Ingresa tu e-mail para suscribirte en la parte superior derecha de esta página bajo el encasillado de “Subscribe” . ¿Te gusta este escrito y deseas compartirlo? Simplemente añade tu comentario abajo en “Leave a Reply” o compártelo en Facebook, Twitter, o por correo electrónico usando cualesquiera de los botones al lado de “Share this:”

© Copyright DP, 2010