Daily Archives: April 10, 2011

Out of the cave

Posted on by
Reply

by DP

David also arose afterward, went out of the cave, and called out to Saul, saying, “My lord the king!” And when Saul looked behind him, David stooped with his face to the earth, and bowed down. 1 Samuel 24:8

David knew that his calling was to be the king of Israel. At the time he was running for his life along with the men that composed his army. Seeing that Saul was near, they decided to enter a cave and hide. Amazingly, Saul entered this cave alone to relieve himself without knowing that David and his men where there. What a spectacular moment in which David could coup the government, or as his men suggested, kill the king and fulfill his calling. Nevertheless, he restrained himself, and waited. After Saul exited the cave, David emerged behind him, and called him.

This story holds more substance that what is being considered here, but when one reads, David’s first instinct was to take cover and hide; he had actually refuged before in other caves before. He thought that being in the cave gave him the sense of security and it also provided with the opportunity to fulfill his call comfortably. So why he did not take advantage? What was the problem with that?

We all have situations in which we run into caves and hide. There are situations, in which in fact we have to look for a safe place to be and wait. But more often than not, we stay in the cave and don’t come out. We hide in our fears and remain in the dark, we hinder the opportunity of seeing God’s hand in our lives because we stay hidden. Sometimes we even try to fulfill our calling in the dark, not trusting God to do exceedingly and abundantly in our lives. David confronted his situation, out of the cave and in broad daylight.

It’s time to stop running, to stop hiding, to get out of that cave and to leave behind the past, the hurts, the scars and confront your fears in broad daylight. Humble yourself in His presence and then, and only then God’s calling for your life will come to pass. If God said it, it will come to pass, and it will not be hidden.

God is calling you today, out of the cave.

“BREATHE expectantly, LIVE confidently and MOVE Boldly”

Want this inspiration of coffee by email every morning? Enter your e-mail to subscribe at the top right of this page under the box for “Subscribe”. Like this writing and want share it? Just add your comment below on “Leave a Reply” or share it on Facebook, Twitter, or by email using any of the buttons next to “Share this:”

© Copyright DP, 2006

Afuera de la cueva

Posted on by
Reply

por DP

David también se levantó después, y saliendo de la cueva dió voces detrás de Saúl, diciendo: ¡Mi señor rey! Y cuando Saúl miró hacia trás, David inclinó su rostro en tierra, e hizo reverencia. 1 Samuel 24:8

David sabía que su llamado era a ser rey de Israel. Al momento, estaba corriendo por su vida, junto con los hombres que componían su ejército. Viendo que Saúl estaba cerca, decidieron entrar a una cueva y esconderse. Asombrosamente, Saúl entró a esa cueva para aliviarse, sin saber que David y sus hombres estaban allí. Que momento espectacular en la que David podría tomar el gobierno por la fuerza, o como sus hombres le sugerían, matar al rey y que el llamado se cumpliera. No obstante, se refrenó y esperó. Luego de que Saúl saliera de la cueva, David emergió detrás de él y lo llamó. 

Esta historia alberga más substancia de la que se considera aquí, pero cuando leemos, el instinto de David fue el buscar refugio y esconderse; el ya se había refugiado en otras cuevas anteriormente. Pensaba que estando en la cueva le daba un sentido de seguridad y también proveía la oportunidad de cumplir su llamado cómodamente. Entonces ¿Por qué no tomó ventaja? ¿Cuál era el problema?

Todos tenemos situaciones en las que corremos a la cueva a escondernos. Hay situaciones, en las que tenemos que buscar un lugar seguro donde estar, y esperar. Pero usualmente, nos quedamos en la cueva y no salimos. Nos escondemos en nuestros temores y nos quedamos a obscuras, tronchamos la oportunidad de ver la mano de Dios de manera abundante y extraordinaria en nuestras vidas. David confrontó su situación, fuera de la cueva a plena luz del día.

Es tiempo de parar de correr, de dejar de esconderse, de salir de esa cueva y dejar atrás el pasado, las heridas, las cicatrices y enfrentar tus temores a plena luz del día. Postrarte ante Su presencia y entonces, sólo entonces el llamado de Dios para tu vida vendrá a ser una realidad. Si Dios lo dijo, se cumplirá, y no se esconderá. 

Dios te está llamando hoy, afuera de la cueva.

“RESPIRA con expectación, VIVE con confianza y MUÉVETE con valentía”

¿Quieres esta inspiración de café caliente por correo electrónico cada mañana? Ingresa tu e-mail para suscribirte en la parte superior derecha de esta página bajo el encasillado de “Subscribe”. ¿Te gusta este escrito y deseas compartirlo? Simplemente añade tu comentario abajo en “Leave a Reply” o compártelo en Facebook, Twitter, o por correo electrónico usando cualesquiera de los botones al lado de “Share this:”

© Copyright DP, 2006