Daily Archives: April 12, 2011

He will rebuild the walls…

Posted on by
Reply

by DP

Then I said to them, “You see the distress that we are in, how Jerusalem lies waste, and its gates are burned with fire. Come and let us build the wall of Jerusalem, that we may no longer be a reproach.” Nehemiah 2:17

Nehemiah, the king’s cup-bearer went to Jerusalem, to rebuild it. The city was in shambles. The story describes that he scouted the ruins at night. He even walked through them, alone. He assessed the condition of the city and it’s walls. Then comes this verse, where he acknowledges where they stand and what they were going to do, “let us build the wall”.

Today when you look at your situation, at your life, you might feel not like Nehemiah, but like the walls of Jerusalem; in ruins, destroyed, forgotten and with no apparent hope. You might even feel that the gates of your soul are burned down, and no further protection exists for you. That because of all that you have been through and all the hurt that you have experienced, the walls will remain in ruins. What you see tells you, there is nothing else to do.

But God is telling you today, I will rebuild your walls and I will rebuild your life. As Nehemiah did and told everyone that was with him; yes, their condition was critical and vulnerable, but they would rebuild the walls. You might be in a very difficult plight, and everyone has discounted you already. What they don’t know is that the Master Builder is here. As Nehemiah did with the walls, God is here today, right now, wanting to rebuild your life. He restores your gates, putting new doors. He restores your walls building your heart brick by brick, telling you that no longer you will be reproached, shunned or forgotten because He loves you.

You will stand tall, you will stand strong, you will be a testimony of the artisan ability of the Creative God. Take heart, take hope, the Master Builder is here, He will rebuild the walls!

“BREATHE expectantly, LIVE confidently and MOVE Boldly”

Want this inspiration of coffee by email every morning? Enter your e-mail to subscribe at the top right of this page under the box for “Subscribe”. Like this writing and want share it? Just add your comment below on “Leave a Reply” or share it on Facebook, Twitter, or by email using any of the buttons next to “Share this:”

© Copyright DP, 2010

El reedificará los muros…

Posted on by
Reply

por DP

Entonces les dije: Vosotros veis la mala situación en que estamos, que Jerusalén está desolada y sus puertas quemadas a fuego. Venid, reedifiquemos la muralla de Jerusalén para que ya no seamos un oprobio.” Nehemías 2:17

Nehemías, el copero del rey, fue a Jerusalén para reconstruirla. La ciudad estaba en ruinas. La historia describe que luego de estar tres días allí, exploró las ruinas durante la noche. Incluso, caminó solo a través de ellas y evaluó el estado de la ciudad y sus murallas. Luego viene este versículo, en el que reconoce donde están y lo que van a hacer… “vamos a reconstruir el muro”.

Hoy, cuando te fijas en tu situación, en tu vida, puede que no te sientas como Nehemías, sino como los muros de Jerusalén; en ruinas, destruido, olvidado y sin esperanza aparente. Incluso, puedes sentir que las puertas de tu alma fueron quemadas y que no existe mayor protección para ti. Que debido a todo lo que has pasado y todo el dolor que has experimentado, los muros están en ruinas. Lo que ves te dice; no hay nada más que hacer.

Pero Dios te dice hoy, voy a reconstruir tus muros y voy a reconstruir tu vida. Como Nehemías hizo y dijo a todos los que estaban con él; sí, su condición era crítica y vulnerable, pero ellos reconstruirían los muros. Puede ser que estés en una situación muy difícil, y todo el mundo te podría haber descualificado. Lo que no saben es que el Maestro Constructor está aquí. Así como Nehemías hizo con los muros, Dios está aquí hoy, ahora mismo, y desea reconstruir tu vida. Él restaura tus puertas, poniendo puertas nuevas. Él restaura tus muros construyendo tu corazón ladrillo a ladrillo, y te dice que jamás volverás a sentirte, reprochado, rechazado u olvidado porque Él te ama.

Te levantarás en alto, te levantarás fuerte, serás un testimonio de la habilidad artesanal del Dios Creador. ¡Ánimo, ten esperanza, que el Maestro Constructor está aquí, Y Él reconstruirá los muros!

“RESPIRA con expectación, VIVE con confianza y MUÉVETE con valentía”

¿Quieres esta inspiración de café por correo electrónico todas las mañanas? Ingresa tu dirección de correo electrónico para suscribirte en la parte superior derecha de esta página, debajo de la casilla de “Subscribe” ¿Te gusta este escrito y deseas compartirlo? Simplemente añade tu comentario abajo en “Leave a Reply” o compártelo en Facebook, Twitter, o por correo electrónico usando cualesquiera de los botones al lado de “Share this:”

© Copyright DP, 2010