“There is a difference between the freedom to choose and the choices that bring freedom.” – Erwin McManus
“BREATHE expectantly, LIVE confidently and MOVE Boldly”
Freedom to choose
Reply
Daily Archives: April 14, 2011
Libertad de elección
“Hay una diferencia entre la libertad de elección y las elecciones que traen libertad.” – Erwin McManus
“RESPIRA con expectación, VIVE con confianza y MUÉVETE con valentía”
Share this:
I will restore the years
by DP
What a breathtaking thought! The mere possibility inspires me. The possibility to restore what has already been! You mean that I will make up, relive those years? You mean that there is a way to redo my life? A way to amend those relationships, those moments that marked my life in a way I did not desire?
Years that were taken by the ignorance, the unawareness of the times that were being lived. The time that was supposed to propel you into new heights, new levels, and now you feel stuck in the midst of your life. The most persisting thought that comes to heart is the sense of the years. That feeling that nothing can be done, because your time has passed. That paralyzing thought that controls you. The feeling of powerlessness, the silent voice saying, “I cant do anything, the years have passed and I have made many, many mistakes. Mistakes that have affected not only me, but those that are close to me too”.
But then, I read this verse in the book of Joel. “I will restore the years…” Wow!. What an amazing God we serve, that knows how we will be accusing ourselves. Not seeing how He sees us. We stop at the thought that “If I did it, I cant do anything about it” and we don’t give the fight. But you can. I am not ignoring the fact that consequences will follow our actions, be good or bad, but what I am saying is that in spite of those consequences, God can restore your years, He can restore your relationships, he can restore your marriage, he can restore your dignity, he can restore your family, and make up for the mistakes and decisions your have made, if you truly follow and obey him.
What a wonderful thought, and more importantly what a wonderful promise!, I will restore for you the years…
“BREATHE expectantly, LIVE confidently and MOVE Boldly”
Want this inspiration of coffee by email every morning? Enter your e-mail to subscribe at the top right of this page under the box for “Subscribe”. Like this writing and want share it? Just add your comment below on “Leave a Reply” or share it on Facebook, Twitter, or by email using any of the buttons next to “Share this:”
© Copyright DP, 2010
Share this:
Y restituiré los años…
por DP
¡Qué pensamiento impresionante! La mera posibilidad me inspira. ¡La posibilidad de restaurar lo que ya ha sido! ¿Pudiera decir que voy a poder rehacer, volver a vivir esos años? ¿Quiere decir que hay una manera de rehacer mi vida? ¿Una forma de modificar esas relaciones, esos momentos que marcaron mi vida de una manera que no deseaba?
Años que me fueron tomados por la ignorancia, el desconocimiento de los tiempos que estaba viviendo. El tiempo que se supone que te transportaran a nuevas alturas, nuevos niveles, y ahora te siente atrapado en medio de tu vida. El pensamiento más persistente que viene al corazón es el sentido de los años. Esa sensación de que nada se puede hacer, porque tu tiempo ha pasado. Ese pensamiento paralizante que te controla. El sentimiento de impotencia, la voz silenciosa diciendo: “No puedo hacer nada, los años han transcurrido y he cometido muchos, muchos errores. Errores que han afectado no sólo a mí, pero los que están cerca de mí también “.
Pero entonces, leo este versículo en el libro de Joel. “Voy a recuperar los años …” ¡Wow!. ¡Qué Dios increíble a quien servimos, que conoce la forma en que nos acusamos a nosotros mismos. No vemos cómo Él nos ve, con posibilidades. Nos detenemos en la idea de que “Si lo hice, no puedo hacer nada al respecto” y no damos la pelea. Pero tu puedes. No ignorando o diluyendo el hecho de que hay consecuencias que siguen nuestras acciones, sean buenas o malas, sino que a pesar de las consecuencias, Dios puede restaurar tus años, Él puede restaurar tus relaciones, Él puede restaurar el matrimonio, Él puede restaurar tu dignidad, Él puede restaurar tu familia, y subsanar los errores y las decisiones que has hecho, si realmente le sigues y le obedeces.
¡Qué pensamiento maravilloso, Dios es dueño del tiempo, y más importante aún, que promesa maravillosa!, Y restituiré los años …
“RESPIRA con expectación, VIVE con confianza y MUÉVETE con valentía”
¿Quieres esta inspiración de café por correo electrónico todas las mañanas? Ingresa tu dirección de correo electrónico para suscribirte en la parte superior derecha de esta página, debajo de la casilla de “Subscribe” ¿Te gusta este escrito y deseas compartirlo? Simplemente añade tu comentario abajo en “Leave a Reply” o compártelo en Facebook, Twitter, o por correo electrónico usando cualesquiera de los botones al lado de “Share this:”
© Copyright DP, 2010
BREATHE expectantly, LIVE confidently and MOVE boldly 