Daily Archives: April 24, 2011

The old story is the only story

Posted on by
Reply

by DP

We all like and want new and improved, of everything. The freshness of something different always catches our attention, but I would submit to you this thought: The old story is the only story. Salomon said it in the book of Ecclesiastes, “What has been will be again, what has been done will be done again; there is nothing new under the sun”. But as we continue to pursue the next best thing, or keep up with the latest trend, we find ourselves in an endless race of nothingness.

We believe that if we create a trend, a movement or even a brand we are redefining how things are done. And I have to concede that things today are done different and that we have been able to create many improvements. The way we approach business, the way we raise our family, the way we even do church has changed and in many ways and in doing so, we have found many new ways of doing practically everything. But when we go deep, there is really nothing new.

That brings me to the central theme of this conversation: The old story is still, the only story. The story of forgiveness, sacrifice and empowerment that was performed at Calvary, is the only story. Today we live in an extremely visual generation, in all that we talk, express and share. There are so many choices that we can literally be overwhelmed. And what about our choices of churches, we can sit everyday and even depending on our mood, we could choose what church to watch over the internet, or even go to. But the story is still the same; He loved us in such a way, that he gave his only son for our sins, no matter what they are. And to accept this sacrifice and surrender our lives to him, is the point of the story.

You see, it really doesn’t matter the form, the style, the mood or the place, Jesus sacrifice can clean you of your sins today, if you surrender. You will be made new. He is able, He is waiting and He has done all that is necessary so you could have life, and life abundantly. The form you might be hearing the story could be different, but the essence of the story is the same. You could go around and around trying many other “stories” and still continue to feel empty and lost. This is the story: He loved you so much, that he gave it all and that is why the old story is still the only story.

“BREATHE expectantly, LIVE confidently and MOVE Boldly”

Want this inspiration of coffee by email every morning? Enter your e-mail to subscribe at the top right of this page under the box for “Subscribe”. Like this writing and want share it? Just add your comment below on “Leave a Reply” or share it on Facebook, Twitter, or by email using any of the buttons next to “Share this:”

© Copyright DP, 2011

La historia antigua es la única historia

Posted on by
Reply

por DP

A todos nos gusta y deseamos lo nuevo y mejorado, en todo. La frescura de algo diferente siempre nos llama la atención, pero quisiera presentarte este pensamiento: La historia antigua es la única historia. Salomón lo dijo en el libro de Eclesiastés, “Lo que ya ha acontecido volverá a acontecer; lo que ya se ha hecho se volverá a hacer ¡y no hay nada nuevo bajo el sol!”. Pero a medida que seguimos buscando la mejor alternativa, o nos mantenemos al día con la última tendencia, nos encontramos en una carrera vacía que no termina.

Creemos que si podemos crear una tendencia, un movimiento o una marca estamos redefiniendo cómo se hacen las cosas. Y tengo que reconocer que hoy se realizan de manera diferente muchas de las cosas y que hemos sido capaces de crear numerosas mejoras. La manera del enfoque empresarial, la forma en que criamos a nuestra familia, nuestra manera de hacer iglesia incluso ha cambiado en muchos aspectos y al hacerlo, hemos descubierto nuevas formas de realizar prácticamente todo. Sin embargo, cuando profundizamos, no hay nada realmente nuevo.

Esto me lleva al tema central de esta conversación: La historia antigua sigue siendo la única historia. La historia del perdón, del sacrificio y del empoderamiento que se realizó en el Calvario es la única historia. Hoy en día vivimos en una generación muy visual, en todo lo que se habla, expresa y comparte. Hay tantas opciones que pueden ser literalmente abrumadoras. Y ¿qué pasa con nuestras decisiones de iglesias?, nos podemos sentar todos los días y dependiendo incluso de nuestro estado de ánimo, podemos elegir qué iglesia ver a través de Internet, o incluso ir. Pero la historia sigue siendo la misma, Él nos amó de tal manera, que dio a su único hijo por nuestros pecados, no importa cuáles hayan sido. Y el aceptar este sacrificio y entregar nuestras vidas a Él, es el punto de la historia.

Verás , realmente no importa la forma, el estilo, el estado de ánimo o el lugar, el sacrificio de Jesús puede limpiar tus pecados hoy, si te entregas. Serás hecho nuevo. Él es capaz, El está esperando y Él ha hecho todo lo necesario para que puedas tener vida, y vida en abundancia. La forma en que estés escuchando la historia hoy podría ser diferente, pero la esencia de la historia es la misma. Podrás dar vueltas y vueltas tratando muchas otras “historias” y aún seguir sintiéndote vacío y perdido. Esta es la historia: El te amó tanto que lo dio todo, por eso es que la historia antigua sigue siendo la única historia.

“RESPIRA con expectación, VIVE con confianza y MUÉVETE con valentía”

¿Quieres esta inspiración de café por correo electrónico todas las mañanas? Ingresa tu dirección de correo electrónico para suscribirte en la parte superior derecha de esta página, debajo de la casilla de “Subscribe” ¿Te gusta este escrito y deseas compartirlo? Simplemente añade tu comentario abajo en “Leave a Reply” o compártelo en Facebook, Twitter, o por correo electrónico usando cualesquiera de los botones al lado de “Share this:”

© Copyright DP, 2011