Leave the waterpot


by DP

The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,… – John 4:28

Much has been written and said about this encounter between Jesus and the samaritan woman at the water-well. A woman that had a religious belief, evidenced by her declaration of where worship should take place. But what was evidently clear, was the thirst she had in her life. Her past and her present were a constant reminder of it. And in this scene we see her being asked for some water by the same One that could quench the thirst of her soul and change the direction of her life.

Her mind was referencing a different kind of life. She was using her current status, her current thirst, her current lack, to interpret the words that Jesus was speaking into her life. If she only knew, who was speaking to her! But after this encounter her eyes were opened and her life was changed. She had been confronted with the truth and had been loved at the same time. She had been seeking for love in many places and from many men, to be left every time thirsty and unloved. But today this was different. The way she satisfied her thirst was new to her. That day she left at the well, her old way of fulfilling her thirst, of fulfilling her soul. She left the waterpot. She left her old ways when she was confronted with the Water of Life.

You might be in a moment of life where you are tired of trying and trying many different ways of fulfilling your soul. You are tired of the same situation, you are tired of the struggle, of realizing that being religious does not satisfy your deep desire for relationship; a relationship with God. When we realize that what we need is more, we leave our old ways of fulfilling our needs. We need to open our hearts and surrender it to God.

The call to action today is not a religious ceremony, nor a penitence to show your devotion, but a step of surrender. A conscious action of leaving the ways that you relied upon to fill your soul. An act of leaving the waterpot you have been carrying all of your life. You won’t need it anymore. So today, leave it at the well and go on with a new direction.

No more thirst, no more emptiness, no more despair nor sorrow. Leave the waterpot of empty promises for the The Water of Life that will fill your waterless soul with unending love. Leave the waterpot.

“BREATHE expectantly, LIVE confidently and MOVE Boldly”

Want this inspiration of coffee by email every morning? Enter your e-mail to subscribe at the top right of this page under the box for “Subscribe”. Like this writing and want share it? Just add your comment below on “Leave a Reply” or share it on Facebook, Twitter, or by email using any of the buttons next to “Share this:”

© Copyright DP, 2011
Scripture taken from the New King James Version. Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.

Deja el cántaro


por DP

Entonces la mujer dejó su cántaro, y fue a la ciudad, y dijo a los hombres:… – Juan 4:28

Mucho se ha escrito y dicho acerca de este encuentro entre Jesús y la mujer samaritana junto al pozo de agua. Una mujer que tenía creencias religiosas como lo demuestra su declaración de dónde la adoración debía realizarse. Pero lo que evidentemente era claro, era la sed que tenía en su vida. Su pasado y su presente eran un recordatorio constante de la misma. Y en esta escena vemos que el Único que podía saciar la sed de su alma y cambiar el rumbo de su vida le está pidiendo un poco de agua.

Su mente hacía referencia a una vida diferente. Estaba usando su estado actual, su sed actual, su carencia actual para interpretar las palabras que Jesús le estaba hablando a su vida. ¡Si ella supiera quién estaba hablando con ella! Pero luego de este encuentro sus ojos se abrieron, y su vida cambió. La verdad y el amor la confrontaron al mismo tiempo. Ella había estado buscando el amor en muchos lugares y a través de muchos hombres, para quedar cada vez más sedienta y con falta de amor. Pero hoy esto era diferente. La forma en que satisfizo su sed era nueva para ella. Ese día dejó en el pozo su antigua forma de satisfacer su sed, de satisfacer su alma. Ella dejó allí el cántaro. Dejó su vieja manera de vivir cuando el Agua de Vida la confrontó.

Podrías estar en un momento de la vida en que estás cansado ​​de tratar y tratar muchas formas diferentes de satisfacer tu alma. Estás cansado de la misma situación, estás cansado de la lucha, de darte cuenta de que ser religioso no satisface tu profundo deseo de relación; relación con Dios. Cuando nos damos cuenta que lo que necesitamos es más, dejamos nuestras viejas formas de satisfacer nuestras necesidades. Tenemos que abrir el corazón y rendirlo a Dios.

Hoy el llamado a la acción no es una ceremonia religiosa, ni una penitencia para mostrar tu devoción, sino un paso de rendición. Es una acción consciente de dejar las maneras en que se confiabas para llenar tu alma. Es un acción de dejar el cántaro que has estado llevando toda tu vida. No lo necesitas más. Así que hoy, déjalo en el pozo, y sigue con una nueva dirección.

No más sed, no más vacío, no más desesperación, ni más dolor. Cambia el cántaro de promesas vacías por el El Agua de Vida que llenará tu alma sedienta con el amor interminable. Deja el cántaro.

“RESPIRA con expectación, VIVE con confianza y MUÉVETE con valentía”

¿Quieres esta inspiración de café por correo electrónico todas las mañanas? Ingresa tu dirección de correo electrónico para suscribirte en la parte superior derecha de esta página, debajo de la casilla de “Subscribe” ¿Te gusta este escrito y deseas compartirlo? Simplemente añade tu comentario abajo en “Leave a Reply” o compártelo en Facebook, Twitter, o por correo electrónico usando cualesquiera de los botones al lado de “Share this:”

© Copyright DP, 2011
Escrituras tomadas de la Reina Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas Unidas, 2009, 2011. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.