Daily Archives: August 7, 2011

The spirit of the avenger

Posted on by
Reply

When Jesus saw her weeping and saw the other people wailing with her, a deep anger welled up within him, and he was deeply troubled. – John 11:33

Avenger: someone who takes vengeance. This is a term we usually hear in action packed movies. It usually brings to mind the rouge and unrestrained man that continues his hatred filled agenda and his passionate pursuit of revenge. We portray scenes of blood thirsty vigilantes taking the justice in their own hands. But in this passage we see a different picture.

Jesus had delayed his arrival to Bethany, knowing that Lazarus was sick. In those moments of delay, I can imagine his heart pounding faster and faster. He loved this family, they were his friends and were very dear to his heart, and to wait patiently was a hard task to undertake. And as he obeyed God’s direction, the expectations began to grow inside. His was cool, calm and collected. But inside, something was happening, a spiritual tsunami was developing within him. The most inner fibers of his nature flourished to the skin of his being. There was hurt, sadness, and weeping all around. Then, it became real, clear and present, his enemy was before him. Death had challenged Life.

It is very difficult to understand the emotions and feelings Jesus had at that time. He was being faced with a very personal situation. He became troubled, and anger started to well up within him. A sense of justice and unconformity of the human condition, became a fuel that ignited his passion for redemption. I can imagine that every scene around him blurred as he walked unfazed toward the tomb. His mental stage was clear; death had to be stopped, suffering had to end and joy had to return. Nothing and no one, would stop him now, it was very personal, it was very real.

So He wept. He felt the same emotions you and I feel when someone is lost. When this life gets to us and we question every single belief we have and have ever considered. He went through the motions that you and I have traveled many times. But he remained and he conquered.

And then came those timeless words, “Lazarus, come out!”. Life had emerged in center stage and death recoiled at the sound of his vocal wave. Justice, life, and transformation had prevailed.

The same sense of purpose might be lingering inside of you. And it might come in the most unexpected way. It will appear in the midst of a very troubling time in your life. But it is probably that in that time in which you are most pressed and confused, that will thrust you into you calling and your destiny. Not to perform your own justice, but that of the One who knows all and loves all. A sense of destiny and purpose that will mark a new beginning for many, in the very middle of apparent chaos and confusion.

So your current situation can make you or break you, it is your decision. If you put your trust in God, believe his promises and abide in Him, it will be clear to you and to all, that your spirit has been stirred and everything around you will be transformed. Even those impossible and dead situations that you confront, because you have been infused with the spirit of the avenger.

“BREATHE expectantly, LIVE confidently and MOVE Boldly”

Want this inspiration of coffee by email every morning? Enter your e-mail to subscribe at the top right of this page under the box for “Subscribe”. Like this writing and want share it? Just add your comment below on “Leave a Reply” or share it on Facebook, Twitter, or by email using any of the buttons next to “Share this:”

© Copyright Danny Maldonado, 2011
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved

EL espíritu del vengador

Posted on by
1

Cuando Jesús la vio llorando y vio que los demás se lamentaban con ella, se enojó en su interior y se conmovió profundamente. – Juan 11:33

Vengador: alguien que toma venganza. Este es un término que solemos escuchar en películas llenas de acción. Por lo general, trae a la memoria al hombre truhán y desenfrenado que continúa su agenda llena de odio y su apasionada búsqueda de venganza. Nos representan escenas de los vigilantes sedientos de sangre tomando la justicia en sus propias manos. Pero en este pasaje vemos una imagen diferente.

Jesús había retrasado su llegada a Betania, a sabiendas de que Lázaro estaba enfermo. En esos momentos de retraso, puedo imaginar su corazón latiendo fuertemente y cada vez más rápido. Él amaba a esta familia, ya que eran sus amigos y eran muy cercanos a su corazón, y el esperar con paciencia era una tarea difícil de realizar. Y mientras obedecía a la dirección de Dios, las expectativas comenzaron a crecer en su interior. Su semblante era uno sereno, tranquilo y quieto. Pero en su interior, algo estaba sucediendo; un tsunami espiritual se estaba desarrollando dentro de él. Las fibras más internas de su naturaleza salieron a flor de piel. Había dolor, tristeza y llanto por todos lados. Entonces, la situación para él se convirtió en real, clara y presente, su enemigo estaba frente a él. La muerte había desafiado a la vida.

Es muy difícil de entender las emociones y los sentimientos que Jesús tenía en ese momento. Él estaba frente a una situación muy personal. Se conmovió, y el enojo empezó a surgir en él. El sentido de justicia y la inconformidad de la condición humana, se convirtió en combustible que encendió su pasión por la redención. Me imagino que cada escena alrededor de él se veía borrosa mientras caminaba imperturbable hacia la tumba. Su estado mental era claro, la muerte tenía que ser detenida, el sufrimiento tenía que terminar y la alegría tenía que regresar. Nada ni nadie, podría detenerlo ahora, era muy personal, era muy real.

Así que lloró. Sintió las mismas emociones que tú y yo sentimos cuando alguien se ha perdido. Cuando la vida llega a nosotros y nos cuestionamos cada creencia que tenemos o hemos considerado. Él experimentó todas las emociones que tu y yo hemos recorrido muchas veces. Pero él permaneció y él conquistó.

Y entonces vinieron aquellas palabras intemporales: “¡Lázaro, sal de ahí!“. La vida había surgido en el centro de la escena y la muerte retrocedió al sonido de las ondas de su voz. La justicia, la vida y la transformación habían prevalecido.

El mismo sentido de propósito podría estar persistiendo dentro de ti. Y puede venir en la forma más inesperada. Aparecerá en medio de un momento muy inquietante de tu vida. Pero es probable que en ese momento en el que estás más presionado y confundido, sea el que te impulsará a tu llamado y a tu destino. No para llevar a cabo tu propia justicia, sino la de Aquel que todo lo sabe y que a todos ama. Un sentido de destino y finalidad que marcará un nuevo comienzo para muchos, en el mismo centro de aparente caos y confusión.

Así que tu situación actual puede hacerte o romperte; es tu decisión. Si pones tu confianza en Dios, crees en sus promesas y permaneces en él, será claro para ti y para todos, que tu espíritu ha sido conmovido y todo a tu alrededor se transformará. Incluso aquellas situaciones imposibles y muertas a las que te enfrentas, porque has sido infundido con el espíritu del vengador.

“RESPIRA con expectación, VIVE con confianza y MUÉVETE con valentía”

¿Quieres esta inspiración de café por correo electrónico todas las mañanas? Ingresa tu dirección de correo electrónico para suscribirte en la parte superior derecha de esta página, debajo de la casilla de “Subscribe” ¿Te gusta este escrito y deseas compartirlo? Simplemente añade tu comentario abajo en “Leave a Reply” o compártelo en Facebook, Twitter, o por correo electrónico usando cualesquiera de los botones al lado de “Share this:”

© Copyright Danny Maldonado, 2011
Las citas bíblicas son tomadas de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, derechos de autor © 1996, 2004, 2007 por Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. Todos los derechos reservados.