No más uvas agrias


El Señor me dirigió la palabra: “¿A qué viene tanta repetición de este proverbio tan conocido en Israel: “Los padres comieron uvas agrias, y a los hijos se les destemplaron los dientes?” “Yo, el Señor omnipotente, juro por mí mismo que jamás se volverá a repetir este proverbio en Israel.”

Dios le habló al profeta acerca de un refrán que constantemente estaba circulando entre el pueblo. Estaba tan enfrascado en el corazón de ellos que se había esparcido por todo el territorio. En esencia, lo que significaba era que por causa de sus antepasados, que por sus padres haber pecado, ellos estaban condenados y maldecidos. El refrán simplemente hizo que sus corazones se conformaran con lo que tenían de frente como su destino.

El refrán no era una falacia, o una leyenda urbana. Era en efecto un recuento y un recordatorio de lo que había pasado. El problema con el refrán era que en vez de ser un recordatorio de lo que no debían hacer, estaba dictando lo que los israelitas debían hacer. Estaba amarrando sus esperanzas y destinándolas a un futuro opaco y estático.

¿Cuántas veces nos hemos limitado a nosotros mismos diciendo, “Yo no nací en la familia correcta, mis padres me hicieron esto o aquello, estoy aquí por lo que ellos u otros me hicieron” ¿Cuántas veces has dejado que tu pasado te dicte el dónde, el por qué, el cómo o el qué tiene tu futuro para ti? ¿Cuántas veces has dicho que por las decisiones que otros o incluso tú has hecho, no tienes esperanza y te has resignado a lo que tienes delante?

Dios ciertamente escuchó el refrán y tenía una respuesta para sus hijos, “Vivo yo, dice Jehová el Señor, que nunca más tendréis por qué usar este refrán en Israel.” (v.3). Así es que, no importa dónde estés, no importa dónde has estado, no importa quién eres, Él ha dicho, no más. No más desilusión, no más sueños sin perseguir, no más el seguir siendo amarrado o controlado por el pasado. Él ha hecho un nuevo día. El tiene planes para tu futuro. “Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes —afirma el Señor—, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza” Jeremías 29:11 y mientras Él viva, no habrá más uvas agrias.

¡RESPIRA con expectación, VIVE con confianza y MUÉVETE con valentía!

 

© Derechos Reservados Danny Maldonado, 2006
Las citas bíblicas son tomadas de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, derechos de autor © 1996, 2004, 2007 por Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. Todos los derechos reservados.

Restored to life again


by DP

You have allowed me to suffer much hardship, but you will restore me to life again and lift me up from the depths of the earth. You will restore me to even greater honor and comfort me once again. Psalms 71:20-21

The psalmist, aware that he was aging and his strength was failing, called on to God to walk with him as he entered this period of his life. His prior experiences told him that God would continue to be faithful. The psalmist’s is acknowledging the place and circumstances he’s currentlyin. He is not reproaching or reclaiming anything from God, but even in this moment of despair and of apparent solitude, he says that he will praise God more and more (v14) in spite of his predicament. His statement is profound since he remembers what God has done for him in the past, and affirms that he will do the same today and in the future. In spite of all, his strength moves him to say that no matter the hardship, he looks for the restoration from its present state of humiliation and will continue to speak of the righteousness of the Lord, His saving power, His mighty deeds and tell everyone, that only God is just. Wow, what a strong statement!

You might be in a dire predicament today. It may have come unexpected or maybe it was created by your own deeds. All of the circumstances around you are shaking, tumbling and unstable. You have been questioning everything that you believe, even your faith. The moment is so hard that your vision is blurry. Your faith, your marriage, your health, your job, your friends, your country; it has all been shaken and rattled. What to do? What to believe? Who to believe? The writer being in a vulnerable place recalled the greatness of the power of the Lord, his deeds and his righteousness. But he did something else, something unconventional to the human mind. He praised God.

There is something special when you praise God, specially in the trying times. It brings back to heart everything He has done in your life. It will spark a flame that will rekindle your hope and will comfort your soul. God is working on your behalf, never doubt that. Hardship is part of life, but it can be used to prepare you for a greater assignment. More often than not, God uses our brokenness to show his glory and for you to become what you where meant to be.

Who can compare to God? He has done such wonderful things. Trust him, he has never lost a battle, he has never stopped loving you. The honer you will see will be greater, you will reach a new level and you will see that He will restore you to life, again.

“BREATHE expectantly, LIVE confidently and MOVE Boldly”

Restaurarte a la vida otra vez


por DP

Me has hecho pasar por muchos infortunios, pero volverás a darme vida; de las profundidades de la tierra volverás a levantarme. Acrecentarás mi honor y volverás a consolarme. Salmos 70:20-21

El salmista, consciente de que estaba envejeciendo y de que su fortaleza le estaba fallando, le pide a Dios que camine con él al entrar en este período de su vida. Sus experiencias anteriores le dicen que Dios ha de seguir siendo fiel. El salmista reconoce el lugar y las circunstancias en las que se encuentra al momento. No le reprocha o le reclama nada de Dios, sino que en este momento de desesperación y de soledad aparente dice que ha de alabar a Dios más y más (v. 14), a pesar de su difícil situación. Su declaración es profunda, ya que recuerda lo que Dios hizo por él en el pasado, y afirma que hará lo mismo hoy y en el futuro. A pesar de todo, su fuerza lo mueve a decir que no importa las dificultades, el busca la restauración de su estado actual de humillación y continuará hablando de la justicia del Señor, su poder salvador, sus hazañas y dirá a todos que sólo Dios es justo. ¡Wow, que declaración poderosa!

Puede que hoy estés en una situación extrema. Ésta pudo haber llegado de manera inesperada o tal vez la provocaron tus propios actos. Todas las circunstancias que te rodean se estremecen, caen y son inestables. Has estado cuestionando todo lo que crees, incluso tu fe. El momento es tan duro que tu visión es borrosa. Tu fe, tu matrimonio, tu salud, tu trabajo, tus amigos, tu país; todo ha sido sacudido y estremecido. ¿Qué debo hacer? ¿En qué debo creer? ¿A quién debo creer? El estar en un lugar vulnerable, el escritor recordó la grandeza del poder del Señor, sus obras y su justicia. Pero hizo algo más, algo poco convencional para la mente humana. Él alabó a Dios.

Hay algo especial cuando alabas a Dios, especialmente en los momentos difíciles. Tu alabanza trae de vuelta al corazón todo lo que Él ha hecho en tu vida. Encenderá la chispa de una llama que reavivará tu esperanza y traerá consuelo a tu alma. Dios está obrando a tu favor, nunca lo dudes. Las dificultades son parte de la vida, pero pueden ser usadas para prepararte para una asignación mayor. A menudo, Dios usa nuestras heridas para mostrar su gloria y para convertiste en aquello para lo que fuiste creado.

¿Quién puede compararse a Dios? Él ha hecho cosas maravillosas. Confía en él, Él nunca ha perdido una batalla, Él nunca ha dejado de amarte. El honor que verás será mayor, alcanzarás un nuevo nivel, y verás que Él ha de restaurarte a la vida, otra vez.

“RESPIRA con expectación, VIVE con confianza y MUÉVETE con valentía”

For a life devoted


“God takes full responsibility of the consequences for a life wholly devoted to HIM” – Dr. Charles Stanley

“BREATHE expectantly, LIVE confidently and MOVE Boldly”

Por una vida dedicada


“Dios asume toda la responsabilidad de las consecuencias de una vida totalmente dedicada a él ” – Dr. Charles Stanley

“RESPIRA con expectación, VIVE con confianza y MUÉVETE con valentía”

The quality of a leader


“The quality of a leader is reflected in the standards they set for themselves.” – Ray Kroc, Founder of McDonald’s

“BREATHE expectantly, LIVE confidently and MOVE Boldly”

La calidad de un líder


“La calidad de un líder se ve reflejada en los estándares que establecen para sí mismos .” – Ray Kroc, Fundador de McDonald’s

“RESPIRA con expectación, VIVE con confianza y MUÉVETE con valentía”

Dropping of the stones


by DP

Then Jesus stood up again and said to the woman, “Where are your accusers? Didn’t even one of them condemn you?” “No, Lord,” she said. And Jesus said, “Neither do I. Go and sin no more.” John 8:10-11 NLT

She got up that day to sin and make someone else fall. But she was caught in the act and she was going to die for it. Her day was not going well. Her accusers made a mockery of her and brought her in front of a crowd gathered to hear Jesus. Her accusers were religious leaders with ample knowledge. Men that could boast of what they knew, but not of what they lived. They came with the accused, the verdict and the stones. Yet in the precise moment that all would end for her, Jesus made a simple statement: ”Let any one of you who is without sin be the first to throw a stone at her.” And as they realized their own lives, one by one left the scene dropping their stones.

How amazing it is to know that just as Jesus forgave this woman from her accusers, he still does the same for us every day. We should always remember that we were forgiven by his sacrifice at the cross and our acceptance in our hearts of that sacrifice by the son. We are called to accept the forgiveness for our sins, regardless of what it has been. Your forgiveness, my forgiveness, was bought on the cross by Jesus himself.

We live in a fallen world, filled with sin that haunts us at every moment. We are prone to fail, to fall and to sin. But the Grace of God overflows and restores us, time and time again. It is not that we will have a consequence free life and a license to sin badge. We will have consequences, and we are told to sin no more if we want to have a life with significance. A restored life. So even when men won’t forget our sins because they are many, He has made it clear that He does not condemn you. He is always looking for ways to draw you near to him, because he loves you. He loves you so much that he gave his life for you sins at the cross so that no one could throw a stone at you, no matter what they have been.

You might be in a difficult situation today. You might have sinned, exposed, accused, declared guilty and people are lining up with stones in hand to throw them at you. But don’t be afraid, Jesus will be at your side and confront your accusers. You will hear the clashing of the dropping of the stones and will lift your eyes and see their backs disappearing in the sun.

“BREATHE expectantly, LIVE confidently and MOVE Boldly”