Inside out


There once was a man named Job who lived in the land of Uz. He was blameless—a man of complete integrity. He feared God and stayed away from evil. Job 1:1

What a great introduction! The credentials of Job preceded him. Blameless – a man of complete integrity. He feared God and stayed away from evil, a combination of devotion and practical living. Can we be called blameless and of complete integrity? The thought of it makes me wonder. You see, I know myself. I know what I think and I know with what I struggle. When I approach this subject, I do it with caution. I want to be called by God and by men, blameless.

But how do I achieve it? The story tells us that Job feared God. He had a devotion that was known to The Creator. The hidden life developed day after day when nobody was watching, the inside life. In Samuel 16:7, when Samuel was looking to anoint a new king, God told him “…People judge by outward appearance, but the Lord looks at the heart,” so don’t look at the outward appearance. It clear stated, that for God, was is not seen is more important than what is.

But, what is seen is also important. If you read carefully in the verse from 1 Samuel, it clearly states that, ”…People judge by outward appearance…” That means that everyone around you will judge by what they see, it’s just human nature. Think of it as a shirt. In order to know who made it, what is made of and what size it is, you have to look at the label inside. If it fits, it will look nice and represent you well on the outside. What will people see in the interior label of our life? Is your life reflecting what you claim is your label? The interesting part of this is that when we take care of our devotional life, our inside life, and we guard our heart, the outside will take care of itself.

We all want to be blameless and it is not too late for that. God is the God of new beginnings. He has made everything new for us when Jesus died in the cross for our sins, changing us from the inside out. It is a process that we cannot do alone. No matter how much we try, in order to be called blameless by God, we need to seek Him and surrender our lives to Him.

Only then will the world around you will see the transformation that begun, from the inside out.

“BREATHE expectantly, LIVE confidently and MOVE Boldly”

Want this inspiration of coffee by email every morning? Enter your e-mail to subscribe at the top right of this page under the box for “Subscribe”. Like this writing and want share it? Just add your comment below on “Leave a Reply” or share it on Facebook, Twitter, or by email using any of the buttons next to “Share this:”

© Copyright Danny Maldonado, 2012
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

De adentro hacia afuera


Había un hombre llamado Job que vivía en la tierra de Uz. Era un hombre intachable, de absoluta integridad, que tenía temor de Dios y se mantenía apartado del mal – Job 1:1

Qué gran introducción! Las credenciales de Job le precedieron. Irreprensible – un hombre de integridad. Temía a Dios y se alejó del mal, una combinación de devoción y de vida práctica. Podemos ser llamados irreprensibles y totalmente íntegros? La idea me hace pensar. Ya ves, me conozco. Yo sé lo que pienso y sé que con lo que lucho. Cuando me acerco a este tema, lo hago con precaución. Quiero ser llamado por Dios y por los hombres, irreprensible.

Pero cómo puedo lograrlo? La historia nos dice que Job temía a Dios. Tenía una devoción que era conocida por el Creador. La vida oculta desarrollada día a día cuando no lo miraba nadie, la vida interior. En 1 Samuel 16:7, cuando Samuel estaba buscando para ungir a un nuevo rey, Dios le dijo “…La gente juzga por las apariencias, pero el SEÑOR mira el corazón.”, así que no mires la apariencia externa. Claramente para Dios, lo que no se ve es más importante que lo que se ve.

Pero, lo que se ve también es importante. Si lees con cuidado en el verso de 1 Samuel, dice claramente que ““…La gente juzga por las apariencias,..” Eso significa que todo el mundo a tu alrededor juzgará por lo que ven, es sólo la naturaleza humana. Piensa en ello como una camisa. Con el fin de saber quién la hizo, de que está hecho y qué tamaño es, tienes que mirar en el interior de la etiqueta. Si te sirve, se verá bien y te representará mejor en el exterior. ¿Qué verá la gente en la etiqueta del interior de nuestras vidas? Esta tu vida reflejando lo que reclamamos es nuestro sello? Lo interesante de esto es que cuando nos ocupamos de nuestra vida devocional, nuestra vida interior, y nosotros guardamos nuestro corazón, la parte exterior se ocupará de sí misma.

Todos queremos ser intachables y no es demasiado tarde para eso. Dios es el Dios de nuevos comienzos. Él hizo todo nuevo para nosotros cuando Jesús murió en la cruz por nuestros pecados, cambiándonos de adentro hacia fuera. Es un proceso que no podemos hacerlo solos. No importa cuánto lo intentemos, a fin de ser llamados por Dios irreprensibles, es necesario que le busquemos y entreguemos nuestras vidas a él.

Sólo entonces el mundo a tu alrededor verá la transformación que has tenido. Una vida fructífera e irreprensible se vive de, adentro hacia fuera.

“RESPIRA con expectación, VIVE con confianza y MUÉVETE con valentía”

¿Quieres esta inspiración de café por correo electrónico todas las mañanas? Ingresa tu dirección de correo electrónico para suscribirte en la parte superior derecha de esta página, debajo de la casilla de “Subscribe” ¿Te gusta este escrito y deseas compartirlo? Simplemente añade tu comentario abajo en “Leave a Reply” o compártelo en Facebook, Twitter, o por correo electrónico usando cualesquiera de los botones al lado de “Share this:”

© Copyright Danny Maldonado, 2012
Las citas bíblicas son tomadas de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, derechos de autor © 1996, 2004, 2007 por Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. Todos los derechos reservados.