Who are You?


“Who are you?” he asked. “I am your servant Ruth,” she replied. “Spread the corner of your covering over me, for you are my family redeemer.”

Ruth and Naomi, both widowed, alone, with no stability, security or sense of purpose, went to Judah looking for bread. Naomi was so depressed that she even made herself called Mara, which meant bitterness. Ruth, who went with her, was also troubled by all of the situations she had been through. Yes, they had every human reason to feel bitter, discouraged, alone, unfulfilled, empty and unworthy. But then came Boaz. As the story unfolds, Boaz provided and restored them completely. He made Ruth, previously a foreigner, his wife.

Who are you?, he asked. She did not say, I am a widow; I am a beggar, eating scraps from your fields. She did not allow her circumstances give identity to her. She did not allow her situation take control of her mindset and take root in her heart. She did not allow outside influences determine who she was, she plainly answered, “I am your servant”.

You need to know who you are. Your circumstances do not dictate your identity. Your moods, your emotions, your finances, don’t determine who you are. As Naomi, you may be going through extremely difficult times, that may even change the way you regard yourself. Regrets and discouragement can overtake you, but when you realize that you are a servant of the most High God, not a foreigner, He will restore you, He will bless you, He will keep you and bring you under His wing. He will make you stand tall and shine upon your face, and will give you favor and grace and strength.

The realization that you and I are His, determine our identity, and no matter what pans out around us, He will be our El Shaddai, the God that is more than enough. When we seek Him, when we worship Him in the middle of our trials, He will lift us and he will guide us, and he will bless us until it overflows. The circumstances only affirm that we are His. Who are you? Jesus answered that question when he came and gave himself for our sins and restored everything.

So the question remains, Who are you? Jesus already answered that, You are His. Stand up and receive what is yours!

“BREATHE expectantly, LIVE confidently and MOVE Boldly”

Want this inspiration of coffee by email every morning? Enter your e-mail to subscribe at the top right of this page under the box for “Subscribe”. Like this writing and want share it? Just add your comment below on “Leave a Reply” or share it on Facebook, Twitter, or by email using any of the buttons next to “Share this:”

© Copyright Danny Maldonado, 2006
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

¿Quién eres?


—¿Quién eres? —preguntó. —Soy Rut, su sierva —contestó ella—. Extienda sobre mí el borde de su manto ya que usted es el redentor de mi familia.

Ruth y Noemí, ambas viudas, solas, sin estabilidad, seguridad o sentido de dirección, fueron a Judá en busca de pan. Noemí estaba tan deprimida que hasta se hizo llamar Mara, que significa amargura. Ruth quién la acompañaba, estaba también atribulada por todas las situaciones por las que ella también había atravesado. Sí, humanamente tenían razones para sentirse amargadas, desalentadas, solas, insatisfechas, vacías e indignas. Entonces vino Booz. Como revela esta historia, Booz les proveyó y restauró totalmente. Él hizo a Ruth, antes una extranjera, su esposa.

¿Quién eres?, preguntó él. Ella no dijo, soy una viuda; soy una mendigo comiendo lo que sobra de tus campos. Ella no le permitió que las circunstancias le dieran identidad. Ella no permitió que la situación tomara control de sus pensamientos ni echara raíces en su corazón. Ella no permitió que las influencias exteriores determinaran quién era ella, llanamente contestó, “Soy Rut, su sierva”.

Necesitas saber quién eres. Tus circunstancias no dictan tu identidad. Tu estado de ánimo, tus emociones, tus finanzas, no determinan quién eres. Tal como Noemí, puedes estar atravesando por tiempos extremadamente difíciles, que hasta pueden incluso cambiar la manera en que te visualizas. Los pesares y el desaliento pueden alcanzarte, pero cuando te das cuenta que eres siervo del más Dios Altísimo y no un extranjero, te restaurará, te bendecirá, te guardará y te traerá debajo de su capa. Él pondrá en alto y resplandecerá sobre tu rostro, y te dará favor y gracia y fortaleza.

El darnos cuenta de que tú y yo le pertenecemos, es lo que determina nuestra identidad, y no importa lo que suceda alrededor nuestro, Él será nuestro El Shaddai, el Dios que es más que suficiente. Cuando le busquemos, cuando le adoremos en medio de nuestras pruebas, Él nos levantará, nos dirigirá y nos bendecirá hasta que sobreabunde. Las circunstancias afirman que somos Suyos. ¿Quién eres? Jesús contestó esa pregunta cuando se dio por nuestros pecados y restauró todas las cosas.

Entonces sigue la pregunta, ¿Quién eres? Jesús ya contestó eso, eres Suyo(a). Así es que, levántate y recibe lo que te pertenece!

“RESPIRA con expectación, VIVE con confianza y MUÉVETE con valentía”

¿Quieres esta inspiración de café caliente por correo electrónico cada mañana? Ingresa tu e-mail para suscribirte en la parte superior derecha de esta página bajo el encasillado de “Subscribe” . ¿Te gusta este escrito y deseas compartirlo? Simplemente añade tu comentario abajo en “Leave a Reply” o compártelo en Facebook, Twitter, o por correo electrónico usando cualesquiera de los botones al lado de “Share this:”

© Copyright Danny Maldonado, 2006
Las citas bíblicas son tomadas de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, derechos de autor © 1996, 2004, 2007 por Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. Todos los derechos reservados.