…pasemos al otro lado


por DP

Viéndose Jesús rodeado de mucha gente, mandó pasar al otro lado. Mateo 8:18

Cuán maravilloso es saber que si Él dijo que pasáramos al otro lado, Él sabe que llegaremos allá. Jesús dio un mandato. No fue una sugerencia, mucho menos una pregunta, fue un mandato. Si lees cuidadosamente la Escritura, también fue Él el primero en subir a la embarcación y luego sus discípulos le siguieron.

Vemos el agite a nuestro alrededor y conscientemente racionalizamos, “No voy a tomar esa dirección”. Pero profundamente en nuestro interior, Su voz nos está diciendo “pasemos al otro lado”. Lo sabemos, pero tenemos miedo, nos sentimos inciertos e incómodos. ¿No has notado que Él es el primero en subirse a la embarcación? Jesús sabía que una tormenta estaba en el horizonte, y posiblemente sus discípulos miraron al cielo y pensaron, “esto se va a poner feo”. No obstante, Jesús fue el primero abordo. Su poder sobre todas las cosas sería luego manifiesto en medio de la tormenta.

¿Qué es lo que te priva el sueño hoy? ¿Qué te ha rodeado que te mantiene inquieto? ¿Estás preocupado por el futuro, de los “tal vez” de la vida? Esas situaciones y cuadros mentales que creamos y por las que nos inquietamos tanto. El ya está en la embarcación. Él conoce tu condición, Él conoce lo que te hace falta, lo que deseas y lo que necesitas. Él sabe. En medio de la situación usualmente no lo vemos a Él. Sólo vemos las olas. Nos vemos a nosotros mismos, solos. Nuestros corazones se llenan de temor hacia lo desconocido.

Su mandato es a – pasar al otro lado-. Y si Él lo dijo, lo creemos, y está hecho. El tiene la intención y cumplirá su Palabra. Sus pensamientos para ti son pensamientos de paz y no de mal, para darte un futuro y una esperanza. Él ya está en la embarcación. Está esperando a que tú la abordes y comiences a navegar. Sí, una tormenta podría estar en el horizonte, una situación difícil está probablemente a la vuelta de la esquina, o posiblemente ya estés en una, pero la buena noticia es que Él está en la embarcación, y más importante aún, que Él dijo que pasemos al otro lado.

No temas, Él se levantará en medio de la tormenta y reprenderá al viento y al mar. Recuerda Él dijo, “pasemos al otro lado”.

“RESPIRA con expectación, VIVE con confianza y MUÉVETE con valentía”

¿Quieres esta inspiración de café caliente por correo electrónico cada mañana? Ingresa tu e-mail para suscribirte en la parte superior derecha de esta página bajo el encasillado de “Subscribe” . ¿Te gusta este escrito y deseas compartirlo? Simplemente añade tu comentario abajo en “Leave a Reply” o compártelo en Facebook, Twitter, o por correo electrónico usando cualesquiera de los botones al lado de “Share this:”

© Copyright DP, 2008

…depart to the other side


And when Jesus saw great multitudes about Him, He gave a command to depart to the other side. Matthew 8:18

How amazing it is to know that if He said to depart to the other side, He knows we will get there. Jesus gave the command. It was not a suggestion, much less a question, a command. If you read carefully the scripture, He was also the first on the boat, and then His disciples followed him.

We see all of the turmoil around us and we consciously rationalize, I’m not going that way. But deep down inside His voice is saying, “depart to the other side”. We know it, but we are afraid, we feel uncertain and uncomfortable. Haven’t you noticed that He is the first one on the boat? Jesus knew that a storm was on the horizon, and maybe his disciples saw the sky and realized, it’s going to get ugly. Nevertheless, Jesus was the first on-board. His power over everything was later manifested in the middle of the storm.

What is it today that is depriving your sleep? What has surrounded you that keeps you unease? Are you concerned about the future, the what ifs’ of life. Those situations and mental outcomes that we create and dread so much. He is already in the boat. He knows your condition, He knows what you are lacking, wanting, needing. He knows. In middle of the situation we often don’t see Him. We just see the waves. We just see ourselves, alone. Our hearts fill with fear of the unknown.

His command is to -depart to the other side-. And if He said it, we believe it and that settles it. He intends and will perform his word. His thoughts for you are thoughts of peace, and not of evil, to give you a future and a hope. He is already in the boat. He is waiting for you to get in and start sailing. Yes, a storm might be in the horizon, a difficult situation is probably around the corner, or maybe you are already in one, but the good news is that He is in the boat, and more importantly, He said to depart to the other side.

Don’t fear, He will arise in middle of the storm and rebuke the wind and the sea. Remember, He said, “depart to the other side”

“BREATHE expectantly, LIVE confidently and MOVE Boldly”

Want this inspiration of coffee by email every morning? Enter your e-mail to subscribe at the top right of this page under the box for “Subscribe”. Like this writing and want share it? Just add your comment below on “Leave a Reply” or share it on Facebook, Twitter, or by email using any of the buttons next to “Share this:”

© Copyright Danny Maldonado, 2008