Quince años


Han sido quince años, y parece ser que sólo unos pocos días han pasado. Aún recuerdo como si se tratara de hace sólo un momento. La carita mojada que se me presentó ese día. Y los ojos que me miraban, me cautivaron de inmediato, me atrajeron. Yo no sabía qué hacer. Quiero decir, él se veía tan pequeño y tan frágil, así que le di un beso en la frente y le dije: “Dios te bendiga hijo, bienvenido a la vida”. Mientras era llevado de vuelta a la guardería, me eché a llorar, me sobrecogieron tantas emociones, ¡Acababa de tener un hijo, me había convertido en padre!

Eso fue hace quince años hoy. Todavía le beso la frente, todos los días. Me siento orgulloso de él, y no puedo esperar a ver lo que Dios hará en y a través de él. Quince años, parece mucho, pero es tan poco tiempo. La vida es un parpadeo y debes abrazar cada momento y a los que te rodean.

Feliz cumpleaños Alex! Te amo con todo mi corazón, y eso nunca va a cambiar. Tú lo sabes muy bien, Tú y yo nacimos el mismo día, tu naciste a la vida y yo nací a la aventura de ser papá. Y no cambiaría eso por nada.

Fifteen years


It’s been fifteen years, and seems like just a few days have past. I still remember as if it was just a moment ago. The small wet face that was presented to me that day. And the eyes that looked at me, and I was immediately captivated, drawn. I didn’t know what to do. I mean, he seemed so small and fragile, so I kissed his forehead and said “God bless you son, welcome to life!”. As he was taken back to the nursery, I started to cry as many emotions overcame me, I had a son, I had become a father!

That was fifteen years ago today. I still kiss his forehead, everyday. I am proud of him, and I can’t wait to see what God will do in and through him. Fifteen years, it seems a lot, but it’s so little time. Life is a flicker and you should embrace every moment and those around you.

Happy birthday Alex! I love you with all my heart, and that will never change. You know it very well; You and I were born the same day, you were born to life and I was born to the adventure of being a father. And I wouldn’t change that for anything.