Todavía estoy de pie


Este es un tipo de mensaje diferente, es más como una nota en un diario. Como sucede con todos nosotros, enmarcamos nuestra vida y nuestros puntos de vista por las experiencias que tenemos. El pasado sábado, 16 de de julio de 2016, fue uno de esos para mí. Aquí está mi breve descripción de lo que pasó; un evento que todavía estoy procesando.

Llevé a mi hijo temprano a trabajar y después de dejarlo, conduje al sur durante más de una hora. Estoy trabajando con un vehículo en casa y estaba buscando algunas piezas de otro para terminar el mío (no soy mecánico, sino asesor financiero, pero me gusta arreglar cosas). Llegué cerca de las 8:00 am a mi destino y empecé a trabajar en el vehículo. Me tomó 4 horas para terminar. Mientras estaba recogiendo mis herramientas y colocándolas en el baúl de mi vehículo, la lluvia comenzó a caer. Me apresuré a recoger las piezas y empecé a escuchar los truenos, por lo que me metí en el vehículo a esperar. Cuando escampó, salí de nuevo, paraguas en mano, para terminar  de recoger todo. Y entonces sucedió: Fui alcanzado por un rayo. Permita que eso haga su efecto…

No hay nada que pueda preparar a uno para algo como esto. No hay manera de hacerle justicia o describir por completo la instantánea ocurrencia de ser alzando por un rayo, pero lo voy a intentar.

Lo primero que ocurrió fue una explosión, y luego el mundo a mi alrededor se distorsionó por completo. Veía neblina por todos lados que ahora sé era humo blanco. No había control ni hay lógica en lo que me estaba pasando. En un instante supe que había sido golpeado por una fuerza inimaginable que ejecutó sumisión total de mí. Fue un evento como en cámara lenta, pero en realidad fue instantáneo. Recuerdo que estaba en el suelo de gravilla y caí sobre mi lado izquierdo. Vi mi cuerpo, pero no me podía mover. Vi el cielo y no podía determinar si estaba vivo o muerto. Surrealista. Luego, cuando el mundo a mi alrededor dejó de moverse, y, o bien por la fuerza de la caída o por un movimiento inconsciente, me encontré de espalda, pero no podía sentir mi cuerpo. Entonces pude levantar la cabeza y traté de mover mis extremidades. Mi brazo derecho y pierna izquierda comenzaron a moverse, pero mi brazo izquierdo y la pierna derecha estaban totalmente inmóviles; ningún movimiento en absoluto. Al tratar de incorporarme, todo lo que recuerdo que salió de mi boca fue: “¡Gracias Dios, Gracias Señor!” al darme cuenta de que estaba vivo, que había sobrevivido.

Mi reacción inmediata fue llamar al dueño de casa, Martin. Yo estaba gritando a viva voz, “¡Martin, Martin, Martin!” y nadie salía de la casa. Entonces se abrió la puerta, y Martin salió y grité: “¡Ayúdame, ayúdame, me acaba de dar un rayo.” Martin corrió hacia mí y me ayudó a levantar. El literalmente me puso sobre sus hombros, y me llevó adentro. Mi brazo izquierdo y la pierna derecha, no respondían. No podía sentir nada. Luego que llamaron al 911, le pedí que llamara a Sandy, que quería hablar con ella. Cuando hablé con mi esposa le dije, “Estoy bien, Dios es bueno Sandy, Dios es bueno, Te amo.”

Mientras la ambulancia me transportaba al hospital, los paramédicos hicieron todo tipo de preguntas, verificaban mi corazón, el pulso, insertaron un IV. Al entrar al centro de trauma, el personal médico allí esperando, preguntaban si yo era el hombre que había sido alcanzado por un rayo; sus palabras, “¿Y sobrevivió?”

Adelantemos ocho horas mas tarde, con el estómago vacío, sin agua, el cuerpo magullado, dos CT-Scans, radiografías, análisis de sangre, y un sinfín de preguntas. El resultado final: no hay daños a mis órganos o extremidades. La única evidencia visible eran las marcas en el brazo y la pierna donde la electricidad viajó, my frente en la que me dí con quien sabe que, y un zapato quemado y roto.

La imagen de arriba es el árbol que estaba a unos 20 pies de mí que muestra el daño del azote, y el daño en el zapato por donde salió la descarga, y todavía estoy de pie. Mientras escribo estas palabras, mis ojos se llenan de lágrimas, porque sólo por la gracia de Dios, su amor inagotable y su misericordia infinita todavía estoy de pie.

“Pero tú, Señor, eres escudo alrededor de mí, mi gloria, y el que levanta mi cabeza.” Salmo 3:3

Esa la única razón por la que todavía estoy de pie.

“RESPIRA con expectación, VIVE con confianza y MUÉVETE con valentía”

¿Quieres esta inspiración de café por correo electrónico todas las mañanas? Ingresa tu dirección de correo electrónico para suscribirte en la parte superior derecha de esta página, debajo de la casilla de “Subscribe” ¿Te gusta este escrito y deseas compartirlo? Simplemente añade tu comentario abajo en “Leave a Reply” o compártelo en Facebook, Twitter, o por correo electrónico usando cualesquiera de los botones al lado de “Share this:”

© Copyright Danny Maldonado, 2016

I’m still standing


This is a different kind of post, it’s more like a journal entry. As it happens to all of us, our life and our views are framed by the experiences we have. This past Saturday, July 16, 2016, was one of those for me. Here is as short as I can describe what happened; an event I am still processing.

I took my son to work early and after dropping him off, I drove south for more than an hour. I have a car project at home and was getting some parts from another one to finish mine (I’m not a mechanic, I’m a financial advisor, but I enjoy fixing things). I arrived close to 8:00 am to my destination and started to work on the vehicle. It took me 4 hours to finish. As I was grabbing my tools and putting them in the trunk, rain started to fall. I hurried to pick up the parts and I began to hear thunder, so I got into the car to wait. As it subsided, I went out again, umbrella on hand, to finish picking everything up. And then it happened: I was struck by lightning. Let that one sink in…

There is nothing that can prepare you for something like this. There is no way to make justice or completely describe the instantaneous occurrence of a lightning strike, but I will try.

The first thing was an explosion, and then the world completely around me got all distorted. Fog-like around me, that I now know was really white smoke. There was no control and no logic to what was happening to me. In an instant, I knew I was hit by an unimaginable force that executed total submission of me. A slow-motion type of event, that was actually an instantaneous one. I remember being on the gravel floor and landed on my left side. I saw my body, but couldn’t move. I saw the sky and couldn’t determine if I was alive or dead. Surreal. Then when the world around me stopped moving, and either by the force of the fall or an unconscious movement, I found myself on my back, but I couldn’t feel my body. Then I was able to lift my head and tried to move my limbs. My right arm and left leg started to move, but my left arm and right leg appeared completely lumped; no movement at all. As I began to try to incorporate myself, all I remember that came from my mouth was “Thank you God, Thank you Lord!” as I realized I was alive, that I had survived.

My immediate reaction was to call the homeowner, Martin. I was yelling at the top of my lungs, “Martin, Martin, Martin!” and no one came out of the house. Then the door opened, and Martin came out as I yelled: “Help me, help me, I was struck by lightning!” Martin ran towards me and help me get up. He literally put me on his shoulders, and he carried me inside. My left arm and right leg, unresponsive. I couldn’t feel a thing. As they called 911, I asked that he call Sandy and that I wanted to talk to her. As I spoke to my wife I said to her, “I’m ok, God is good Sandy, God is good, I love you.”

While the ambulance rushed me out to the hospital, the paramedics made all kinds of questions, checked my heart, pulse, inserted an IV. Entering the trauma center, the medical staff waiting for me were wondering if I was the guy that had been struck by lightning; their words, “And he survived?”

Fast forward 8 hours, an empty stomach, no water, a bruised body, two Ct Scans, X-rays, blood work, and endless questions. The end result: there was no damaged at all to my organs, or limbs. The only visible evidence were the marks in my arm and leg where the electricity traveled, in my forehead that I hit with who knows what, and a burned and blown shoe.

The picture above is the tree that was about 20 feet from me that shows the damage of the strike, and the damage in the shoe where the discharge exited, and I am still standing. As I pen these words, tears well up in my eyes, because only by God’s grace, His unfailing love, and His endless mercy, I’m still standing.

“But you, O Lord, are a shield around me, my glory, and the lifter of my head.” Psalm 3:3

It is the only reason that I’m still standing.

“BREATHE expectantly, LIVE confidently and MOVE Boldly”

Want this inspiration of coffee by email every morning? Enter your e-mail to subscribe at the top right of this page under the box for “Subscribe”. Like this writing and want share it? Just add your comment below on “Leave a Reply” or share it on Facebook, Twitter, or by email using any of the buttons next to “Share this:”

© Copyright Danny Maldonado, 2016

Scripture quotations are taken from The Holy Bible: English Standard Version, copyright 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.