Leave the brook


By DP

“Go and live in the village of Zarephath, near the city of Sidon. I have instructed a widow there to feed you.” – 1 Kings 17:9

Elijah hitherto unknown, with no recommendations, no historical background, without physical qualities or dynamics, confronts King Ahab and tells him that it would not rain until he said so. Immediately he went by the brook Kerith as ordered by God Himself. There he was sustained for some time drinking from the brook and sending ravens with bread and meat for him to eat every day. A scene of supernatural provision. But because of the absence of rain, the river began to dry up. Elijah at the time, was in a safe place, with provision and tranquility. Moreover, God himself had ordered him to go to the brook. So how could one explain that the brook was drying? How could he be in a place without provision? How to get out from there if the king was seeking to kill him?

Kerith means to cut off or close. It is not a permanent place. The flight of Elijah to hide in the brook does not mean that he feared Ahab or doubted that God could protect him. God sends Elijah to a specific location. So He does with us. We may not know why, but God could be demanding total obedience from us, and it may not seem to make sense at the present time. Elijah’s blessing was on the other side of his obedience. Sometimes God provides in the most unexpected and surprising ways. For Elijah the ravens were considered unclean and symbols of death, but these would bring him the daily provision. What symbolizes death, God uses it to give us life. God gives us life when death surrounds us.

It is easy to obey and hope in God when things are reasonable, but when we are asked to do something against our traditions, we question it. Why not send him to another place where there was no drought? Why did he have to suffer the same hardships that those who did not love God? Why didn’t God sent him to the king again to challenge the god Baal?

When the brook was completely dry, God ordered him to appear before a widow in Zarephath of Sidon to ask for support. Again, Elijah was forced to be patient. He knew that the widows were the first to die of starvation during a prolonged drought. But without questioning God, he obeyed unconditionally.

Why stay in the brook if where you are going, God will send rain? Moreover, you will be the instrument God will use to cause it to rain on your own situation. Why stay complaining and lamenting that the brook dried up when God has ordered you to move because He made provision for you already? Remember that your supply in not brook, God is your provision.

Elijah moved from place to place by divine order. God is calling you to action in all areas. If he sends you from place to place is because He is word, he is action. The things that God provides are not an end in themselves and not enough to rely entirely on them, but they are a means to achieve the goal of increasing our dependence on God every day. When we leave the brook will experience:

  • His Promise – You will find that God always does what He promises.
  • His Provision – He will supplement your needs. I have not seen the righteous forsaken nor his seed begging bread.
  • His Providence – He cares and prepares in advance. When you reach the place God sends you, you’ll see that He has already sent people to serve you. And has coordinated all the details. God is not subject to time or space.
  • His Power – You will see His supernatural expression in your life.
  • His Protection – He will take care of you, addressing each place without letting anything hurt you.
  • His Privilege – The favor of God is never fair. The Favor of God upon your life will be palpable, and the others will scratch their head, trying to understand why you and not them.

I ask the question again Why stay in the brook if where you are going, God will send rain? Why do you care about your future, if He has already promised that if the brook is dry, you will hear the rain falling? God is raining on you and your family and your situation. Leaving the brook means different things for each one of us. For some, a relationship that has no future, for others work, for others a country. But if obeying the voice of God for your life means walking in faith, you’re on track.

Any solution requires a leap of faith and faith is the gateway between the promise and absolute confidence. All acts of faith produce miracles. Just as God used a “unknown”, He can and wants to use to anyone who, like Elijah, has proposed to serve Him unconditionally. Us both, you and me, God is pleased to use us for His glory. So I ask you, Will you leave the brook? God tells us today: Leave the brook.

“BREATHE expectantly, LIVE confidently and MOVE Boldly”

Want this inspiration of coffee by email every morning? Enter your e-mail to subscribe at the top right of this page under the box for “Subscribe”. Like this writing and want share it? Just add your comment below on “Leave a Reply” or share it on Facebook, Twitter, or by email using any of the buttons next to “Share this:”

© Copyright DP, 2011

Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved

Deja el Arroyo


por DP

“Vete a vivir a la aldea de Sarepta, que está cerca de la ciudad de Sidón. Yo le he ordenado a una viuda de allí que te alimente” – 1 Reyes 17:9

Elías hasta ahora un desconocido, sin recomendaciones, sin trasfondo histórico, sin cualidades físicas o dinámicas, confronta al rey Acab y le dice que no llovería hasta que él lo dijera. Inmediatamente se fue junto al arroyo de Querit como le ordenó Dios mismo. Allí lo sustentó mucho tiempo dándole agua del arroyo y enviando cuervos con pan y carne para que comiera todos los días. Una escena de provisión sobrenatural. Pero al no haber lluvia, el arroyo comenzó a secarse. Elías hasta ese momento, estaba en un lugar seguro, con provisión y con tranquilidad. Más aún, Dios mismo le había ordenado que fuera al arroyo. ¿Entonces como podía explicarse que el arroyo se estaba secando? ¿Como podía estar en un lugar sin sustento? ¿Como salir de allí, si el rey lo estaba buscando para matarle?

Querit significa tumbar o cerrar. No es un lugar permanente. La huida de Elías para esconderse en el arroyo no significa que le temía a Acab o que dudara de que Dios podía protegerlo. Dios envía a Elias a un lugar específico. Lo mismo hace con nosotros. En el momento no sabemos porqué pero puede que Dios demande de nosotros una obediencia total aunque no pareciera tener sentido. La bendición de Elías estaba al otro lado de su obediencia. A veces Dios provee en las formas más inesperadas y sorpresivas. Para Elías los cuervos eran considerados inmundos y símbolos de muerte, sin embargo estos le traerían la provisión diaria. Lo que simboliza muerte, Dios lo usa para darle vida. Dios nos provee la vida cuando nos rodea la muerte.

Es fácil obedecer y esperar en Dios cuando las cosas son razonables, pero cuando se nos pide hacer algo en contra nuestras tradiciones, nos vemos encarados con un gran signo de interrogación. ¿Por qué no mejor mandarlo a otro lugar donde no hubiera sequía? ¿Por qué tenía que sufrir las mismas incomodidades que los que no amaban a Dios? ¿Por qué no lo mandaba Dios ante el rey de nuevo para retar al dios Baal?

Cuando el arroyo quedó totalmente seco, Dios mismo lo mandó a presentarse ante una viuda en Sarepta de Sidón para pedirle sustento. Nuevamente, Elías se vio forzado a ser paciente. Él sabía que las viudas eran las primeras en morir de hambre durante una sequía prolongada. Pero sin cuestionar a Dios, obedeció incondicionalmente.

¿Porque quedarte en el arroyo si a donde vas, Dios enviará la lluvia? Mas aún, serás el instrumento que Dios usará para provocar que llueva sobre tu situación. ¿Porqué quedarte quejándote y lamentándote de que el arroyo se secó cuando Dios te ha ordenado a que te muevas porque ya hizo provisión para ti? Recuerda que el arroyo no es tu provisión, Dios es tu provisión.

Elías se movió de lugar en lugar por orden de divina. Dios te está instando a la acción en todas las áreas. Si Él te envía de lugar en lugar es porque Él es verbo, Él es acción. Las cosas que Dios provee no son un fin en sí mismos, ni suficientes para depender totalmente de ellas, sino que son un medio para lograr el objetivo de aumentar nuestra dependencia de Dios todos los días.  Cuando dejemos el arroyo experimentaremos lo siguiente:

  • Su Promesa – Descubrirás que Dios siempre hace lo que promete.
  • Su Provisión – Suple tu necesidad. No he visto justo desamparado ni su simiente que mendigue pan.
  • Su Providencia – Cuida y prepara de antemano. Cuando llegas al lugar que Dios te envía, verás que ya ha mandado a que te sirvan. Ya ha coordinado los detalles. Dios no se sujeta al tiempo ni al espacio.Su Poder – Verás su expresión sobrenatural en tu vida.
  • Su Protección – Cuidará de ti, dirigiendo a cada lugar sin permitir que nada te haga daño.
  • Su Privilegio – El favor de Dios nunca es justo. El Favor de Dios sobre tu vida será palpable, y hará que los demás se rasquen la cabeza, tratando de entender porqué tú y no ellos.

Te hago la pregunta nuevamente ¿Porque quedarte en el arroyo si a donde vas, Dios enviará la lluvia? ¿Porque te preocupas por tu futuro, si Él ha prometido que aunque el arroyo esté seco, ya se escucha el caer de la lluvia? Dios ha de llover sobre ti, sobre los tuyos y sobre tu situación. Dejar el arroyo significa diferentes cosas para cada uno de nosotros. Para algunos una relación que no tiene futuro, para otros un trabajo, para otros un país. Pero si el obedecer la voz de Dios para tu vida significa caminar en fe, estás en buen camino. Toda solución requiere un acto de fe y la fe es el paso necesario entre la promesa y la confianza absoluta. Todo acto de fe produce milagros. Así como Dios usó a un “no conocido”, también puede y quiere usar a cualquier persona que, como Elías, se propone servirlo incondicionalmente. Tanto a ti como a mi, Dios se place en usarnos para su gloria.  Así es que te pregunto, ¿Dejarás el Arroyo?

Dios nos dice hoy: Deja el arroyo.

“RESPIRA con expectación, VIVE con confianza y MUÉVETE con valentía”

¿Quieres esta inspiración de café por correo electrónico todas las mañanas? Ingresa tu dirección de correo electrónico para suscribirte en la parte superior derecha de esta página, debajo de la casilla de “Subscribe” ¿Te gusta este escrito y deseas compartirlo? Simplemente añade tu comentario abajo en “Leave a Reply” o compártelo en Facebook, Twitter, o por correo electrónico usando cualesquiera de los botones al lado de “Share this:”

© Copyright DP, 2010

Las citas bíblicas son tomadas de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, derechos de autor © 1996, 2004, 2007 por Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. Todos los derechos reservados.

El iniciar un recorrido


“Cada sueño empieza con un recorrido. Todo recorrido comienza con un paso. Ten el valor de tomarlo “- DP

“Pues Dios trabaja en ustedes y les da el deseo y el poder para que hagan lo que a él le agrada.” – Filipenses 2:13

“RESPIRA con expectación, VIVE con confianza y MUÉVETE con valentía”

Whom are you listening to?


by DP

When I heard your greeting, the baby in my womb jumped for joy. Luke 1:44

Mary had gone to visit Elizabeth days after she had received the news from the angel that she would conceive. A child that would be the son of God and that His kingdom would be like no other. Elizabeth was in her old age and had also become pregnant. The story further says that the people had signaled Elizabeth as barren and in that time that was seen as a punishment from God. At her arrival, Mary greeted Elizabeth, and at the sound of Mary’s voice, Elizabeth’s baby jumped in her womb and she was filled with the Holy Spirit. A greeting like no other. A memorable moment, an amazing story!

We all need people like this in our life. You need to be surrounded with people that will reinforce your most inner dreams. When your dreams are fading and when they seem to be silent, forgotten, distant or even impossible, you need people that will speak to the core of what has been conceived in you and make it jump, move and become alive. Your need people that at the sound of their voice, life and hope and new beginnings are stirred up within you. People that have in them the promise themselves and will build yours even with their greeting. People that celebrate your successes. People that have an empire mindset and will get in accord with you to pray with, to sustain you and to rejoice with you. People that speak the word of the living God to your spirit. The only word that can bring alive anything that is dead, even barren wombs that have rejected by society. The word of the Almighty God. The word of the same God that planted in your spirit that dream that promise for which you have been waiting and will bring forth in unexpected ways.

Who do you surround yourself with? Stay away from those that don’t speak life to you. Those that will talk you down or talk you out of your dream. That dream has been conceived right from God’s heart, so get rid of those naysayers. You need to have people that will stir up what is growing inside of you. People that when you talk to them will inspire and impulse you to your purpose. These are the people that will stir up all of that is being formed in your spirit and will change your destiny.

Choose well who talks into your life. If your spirit stirs up, if your face turns to God, if what you hear makes you want to be closer to the Creator, it’s a good voice. A voice that will draw attention to the One, not to the voice itself.

“Because the people that you listen to, are a preview of the future you.” – Jeff Henderson

Who are you listening to?

“BREATHE expectantly, LIVE confidently and MOVE Boldly”

Want this inspiration of coffee by email every morning? Enter your e-mail to subscribe at the top right of this page under the box for “Subscribe”. Like this writing and want share it? Just add your comment below on “Leave a Reply” or share it on Facebook, Twitter, or by email using any of the buttons next to “Share this:”

© Copyright DP, 2011

Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

¿A quién estás escuchando?


por DP

Cuando escuché tu saludo, el bebé saltó de alegría en mi vientre.” – Lucas 1:44 NTV

María había ido a visitar a Elizabet días después de haber recibido la noticia del ángel de que ella concebiría un niño. Un niño que sería el Hijo de Dios y que Su reino sería como ningún otro. Elizabet era de edad avanzada y también había quedado embarazada. Además, la historia dice que el pueblo había señalado a Elizabet como la estéril y, en ese tiempo eso era visto como un castigo de Dios. A su llegada, María saludó a Elizabet, y al escuchar la voz de María, el bebé saltó en el vientre de Elizabet y ella fue llena del Espíritu Santo. Un saludo como ningún otro. ¡Un momento inolvidable; una historia asombrosa!

Todos necesitamos gente como ésta en nuestras vidas. Necesitas rodearte de gente que refuerce tus sueños más íntimos. Cuando tus sueños parecen desvanecerse y estar en silencio, olvidados, distantes o incluso imposibles, necesitas gente que pueda hablar a lo más profundo de lo que tu corazón ha concebido y hacerlo saltar, moverse y cobrar vida. Necesitas gente que, al escuchar su voz, provoque en ti vida y esperanza y nuevos comienzos. Personas que tengan en sí mismas la promesa y que puedan construir la tuya aún con su saludo. Personas que celebren tus éxitos. Personas que tengan una mentalidad de imperio y se pongan de acuerdo para orar, para sostenerte y para regocijarse contigo. Personas que hablen la palabra del Dios vivo a tu espíritu. La única Palabra que puede hacer que cualquier cosa que esté muerta, cobre vida; aún los vientres estériles que la sociedad ha rechazado, la Palabra del Dios Todopoderoso. La palabra del mismo Dios que sembró ese sueño, esa promesa en tu espíritu por la cual has estado esperando y que la cumplirá en maneras inesperadas.

¿Con quién te rodeas? Mantente alejado de aquellos que sus conversaciones no tienen vida. De aquellos que te desaniman o te distraen de tu sueño. Ese sueño que se concibió directamente en el corazón de Dios; así es que, deshazte de esas personas negativas. Necesitas gente que anime lo que está creciendo dentro de ti. Gente que, al hablar con ellos, te inspiren y te impulsen hacia tu propósito. Éstas son personas que despertarán todo lo que se ha formado en tu espíritu, y tu destino cambiará.

Elige bien quiénes hablan en tu vida. Si tu espíritu se estremece, si tu rostro se vuelve a Dios, si lo que escuchas te hace querer estar más cerca del Creador, entonces es una buena voz. Una voz que te dirigirá hacia el Único, no hacia la voz en sí misma.

“Porque la gente a quien prestas atención, son un previo del futuro tú.” – Jeff Henderson

¿A quién estás escuchando?

“RESPIRA con expectación, VIVE con confianza y MUÉVETE con valentía”

¿Quieres esta inspiración de café por correo electrónico todas las mañanas? Ingresa tu dirección de correo electrónico para suscribirte en la parte superior derecha de esta página, debajo de la casilla de “Subscribe” ¿Te gusta este escrito y deseas compartirlo? Simplemente añade tu comentario abajo en “Leave a Reply” o compártelo en Facebook, Twitter, o por correo electrónico usando cualesquiera de los botones al lado de “Share this:”

© Copyright DP, 2011

Las citas bíblicas son tomadas de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, derechos de autor © 1996, 2004, 2007 por Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. Todos los derechos reservados.

The son of the judge


by DP

My dear children, I am writing this to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate who pleads our case before the Father. He is Jesus Christ, the one who is truly righteous. He himself is the sacrifice that atones for our sins—and not only our sins but the sins of all the world. 1 John 2:1-2 NLT

How unnerving it is to be accused of anything, specially if you are guilty of what you are being accused of. It feels like you are at the mercy of those that are surrounding you. Everything you have done is on display and you need to defend your case. It is imperative that you explain what happened because consequences will be following if you are guilty, and you know you deserve it.

The same holds true for us. We have been accused by the world, and your own sins got you trapped. It seemed good at the time to do what you did, it felt right but it payed you back wrong and now you are facing judgement. At our side is Jesus, our brother who happens to also be our lawyer. An advocate who defends our case to the Judge.

So He stands before the Judge and the first thing he does without speaking a word, is that he shows his pierced hands, he goes on to lift his garment and shows his wounded side, and then inclines himself to take off his sandals and show his tortured feet. And then an interesting development occurs; Jesus for the first time opens his mouth and says, “Father”. Wait a minute, that means that Jesus is the son of the judge! Our brother is at our side defending our case, that the wrong we have done, has been amended. Bail has been placed for us in the cross enough for any crime and fault we have ever done.

And then the judge in an unprecedented move, without even hearing the accusers arguments, stands up and says, “Your sins are forgiven” and then it is heard the resound of his gavel.

It is refreshing to know that you will win a battle or a circumstance because He, Jesus, already has paid the ransom. He already paid the bail needed to set you free. No word will be needed to be said by our a lawyer, the evidence is overwhelming, and as Peter said: “He did not retaliate when he was insulted, nor threaten revenge when he suffered. He left his case in the hands of God, who always judges fairly” because he knew that the Judge, His Father, your Father, is a just judge and would confirm that the debt has been covered.

And you will walk out in front of your accuser with a redeemed heart, confident, grateful and relieved, knowing that no fault has been found in you. And with his hand over your shoulder by your side is the son of the Judge.

“BREATHE expectantly, LIVE confidently and MOVE Boldly”

Want this inspiration of coffee by email every morning? Enter your e-mail to subscribe at the top right of this page under the box for “Subscribe”. Like this writing and want share it? Just add your comment below on “Leave a Reply” or share it on Facebook, Twitter, or by email using any of the buttons next to “Share this:”

© Copyright DP, 2011

Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

El hijo del juez


por DP

Mis queridos hijos, les escribo estas cosas, para que no pequen; pero si alguno peca, tenemos un abogado que defiende nuestro caso ante el Padre. Es Jesucristo, el que es verdaderamente justo. Él mismo es el sacrificio que pagó por nuestros pecados, y no sólo los nuestros sino también los de todo el mundo. 1 Juan 2:1-2

Qué desconcertante es que se te acuse de algo, especialmente si eres culpable de lo que se te imputa. Se siente como si estuvieras a merced de los que te rodean. Todo lo que has hecho está al descubierto y necesitas defender tu causa. Es imperativo que expliques lo que ocurrió porque habrá consecuencias si se encuentra que eres culpable, y sabrás que lo mereces.

Lo mismo es cierto para nosotros. El mundo nos ha acusado, y tus propios pecados te tienen atrapado. Lo que hiciste parecía bueno a la hora de hacerlo, se sentía bien pero el resultado pagó mal y ahora estás enfrentando el juicio. Jesús está a nuestro lado, nuestro hermano, quien también es nuestro abogado. Un abogado que defiende nuestro caso ante el Juez.

Así que, Él se para ante el Juez y lo primero que hace, sin decir una palabra, es mostrar sus manos traspasadas; se levanta su ropa y muestra su lado herido, y luego se inclina para quitarse las sandalias y mostrar sus pies torturados. Y entonces, ocurre algo interesante, Jesús por primera vez abre su boca y dice: “Padre”. ¡Espera un minuto, esto significa que Jesús es el hijo del Juez! Nuestro hermano está a nuestro lado defendiendo nuestro caso, y el mal que hemos hecho ha sido enmendado. La fianza fue puesta en la cruz por nosotros la cual es suficiente para cualquier delito y culpa que hayamos hecho.

Y entonces el juez en una decisión sin precedentes, sin siquiera escuchar los argumentos del acusador, se levanta y dice: “Tus pecados te son perdonados”, y entonces se escucha el resonar de su mallete.

Es refrescante saber que se ganará la batalla o la circunstancia porque Él, Jesús, ya pagó el rescate. Él ya pagó la fianza necesaria para hacerte libre. Nuestro abogado no tuvo que decir ni una palabra, la evidencia es abrumadora, y como Pedro dijo: No respondía cuando lo insultaban ni amenazaba con vengarse cuando sufría. Dejaba su causa en manos de Dios, quien siempre juzga con justicia porque sabía que el juez, su Padre, tu Padre, es un juez justo y confirmaría que la deuda había sido cubierta.

Y caminarás en frente de tu acusador con un corazón redimido, confiado, agradecido y aliviado, sabiendo que ninguna culpa se ha encontrado en ti. Y con la mano sobre tu hombro a tu lado está, el Hijo del Juez.

“RESPIRA con expectación, VIVE con confianza y MUÉVETE con valentía”

¿Quieres esta inspiración de café por correo electrónico todas las mañanas? Ingresa tu dirección de correo electrónico para suscribirte en la parte superior derecha de esta página, debajo de la casilla de “Subscribe” ¿Te gusta este escrito y deseas compartirlo? Simplemente añade tu comentario abajo en “Leave a Reply” o compártelo en Facebook, Twitter, o por correo electrónico usando cualesquiera de los botones al lado de “Share this:”

© Copyright DP, 2011

Las citas bíblicas son tomadas de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, derechos de autor © 1996, 2004, 2007 por Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. Todos los derechos reservados.