A change of heart


“The most powerful agent of growth and transformation is something much more basic than any technique: a change of heart.” – John Welwood

“Create in me a clean heart, O God. Renew a loyal spirit within me.” (Psalm 51:10 NLT)

“BREATHE expectantly, LIVE confidently and MOVE Boldly”

Un cambio en el corazón


“El agente mas poderoso de crecimiento y transformación es algo mucho mas básico que cualquier técnica: un cambio en el corazón” – John Welwood

Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio y renueva un espíritu fiel dentro de mí. (Salmos 51:10 NTV)

“RESPIRA con expectación, VIVE con confianza y MUÉVETE con valentía”

Faith is movement


Faith is the confidence that what we hope for will actually happen; it gives us assurance about things we cannot see. Hebrews 11:1

In the eleventh chapter of the book of Hebrews, we see a myriad of examples of faith that are set forth for our inspiration. Each and every one of them expressed their faith not only terms of an emotion or a philosophy, but it was also expressed by an action.

Abel by faith brought a more acceptable offering to God. Noah, built the ark to save his family from the flood, preaching about something that had never happened before. Abraham by faith left his land to a place he did not knew and it was also by faith that he offered his son as a sacrifice. By faith Isaac promised blessings to his sons. By faith Moses parents hid him for three months, and when he grew up he liberated the children of Israel from slavery. By faith the people of Israel marched across the Red Sea and also around Jericho until the walls came falling down. By faith, Rahab hid the spies so her life was spared and became part of the genealogy of Jesus.

On thing is certain, faith without works is dead, so action needs to happen. It is not enough to sit around and talk about what you would like to do. Unless you take action, it is just wishful thinking. You might be hiding behind the curtain of inaction, rationalizing that you are being careful and calculated. There is certainly a space and a time for that. But God did not send his only Son to this earth to be safe. He came to be dangerous and died on the cross for you and for me. He did this, knowing that by faith you and I would be saved, can you see it?, He had to act on our behalf.

Faith is action. Faith is becoming vulnerable. Faith is walking even when we don’t have it all figured out. Faith is moving ahead even when you can’t see a clear path. Faith is sometimes the opposite of reason. I agree, faith is dangerous. But we are called to walk where we have never walked before. To act in obedience even when everyone else thinks we are out of our minds. Faith is being bold and not holding anything back. Faith is moving to become all that God wants us to become. Faith is looking to the future even when our circumstances blur our vision, and believing that what He has promised will come to pass. Martin Luther King Jr. said it this way: “Faith is taking the first step, even when you don’t see the whole staircase”.

Faith is trusting that God has a better plan for us and moving in obedience. Faith is movement.

“BREATHE expectantly, LIVE confidently and MOVE Boldly”

Want this inspiration of coffee by email every morning? Enter your e-mail to subscribe at the top right of this page under the box for “Subscribe”. Like this writing and want share it? Just add your comment below on “Leave a Reply” or share it on Facebook, Twitter, or by email using any of the buttons next to “Share this:”

© Copyright Danny Maldonado, 2012
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

La fe es movimiento


La fe es la confianza de que en verdad sucederá lo que esperamos; es lo que nos da la certeza de las cosas que no podemos ver. – Hebreos 11:1

En el capitulo once del libro de Hebreos, vemos un sinnúmero de ejemplos de fe que son expuestos para nuestra inspiración. Todos y cada uno de ellos manifestó su fe no sólo en términos de una emoción o una filosofía, pero también se manifestó por una acción.

Abel, por la fe trajo una ofrenda más aceptable a Dios. Noé construyó el arca para salvar a su familia del diluvio predicando acerca de algo que nunca había ocurrido antes. Abraham por la fe dejó su tierra a un lugar que no conocía y fue por la fe que ofreció a su hijo como un sacrificio. Por la fe Isaac prometió bendiciones a sus hijos. Por la fe los padres de Moisés lo escondieron durante tres meses, y cuando él creció liberó a los hijos de Israel de la esclavitud. Por la fe el pueblo de Israel marchó a través del Mar Rojo, y también alrededor de Jericó hasta que las murallas se cayeron. Por la fe, Rahab escondió a los espías por lo que su vida fue perdonada y se convirtió en parte de la genealogía de Jesús.

En cosa es cierta, la fe sin obras es muerta, por lo cual la acción tiene que suceder. No es suficiente el sentarse y hablar acerca de lo que te gustaría hacer. A menos que actúes, es sólo una ilusión. Es posible que te escondas detrás de la cortina de la inacción, racionalizando que estás siendo cuidadoso y calculador. Existe es sin duda un espacio y un tiempo para eso. Pero Dios no envió a su único Hijo a esta tierra para ser cauteloso. Él vino a ser peligroso y murió en la cruz por ti y por mí. Él hizo esto, sabiendo que por la fe tú y yo seríamos salvos, ¿Puedes verlo?, Tuvo que actuar a favor nuestro.

La fe es acción. La fe es volverse vulnerable. La fe es caminar, incluso cuando no tenemos todo calculado. La fe es seguir adelante aún cuando no puedes ver una ruta clara. La fe es a veces lo opuesto a la razón. Estoy de acuerdo, la fe es peligrosa. Sin embargo, estamos llamados a caminar donde nunca hemos caminado antes. A actuar en obediencia aun cuando todo el mundo piensa que estamos fuera de nuestras mentes. La fe es ser audaz y no retener nada. La fe es moverse a convertirse en todo lo que Dios quiere que seamos. La fe es mirar hacia el futuro, aun cuando nuestras circunstancias empañar nuestra visión, y creyendo que lo que ha prometido se cumplirá. Martin Luther King Jr. lo dijo de esta manera: “La fe es dar el primer paso, aún cuando no veas toda la escalera”.

La fe es confiar que Dios tiene un plan mejor para nosotros y moverse en obediencia. La fe es movimiento.

“RESPIRA con expectación, VIVE con confianza y MUÉVETE con valentía”

¿Quieres esta inspiración de café por correo electrónico todas las mañanas? Ingresa tu dirección de correo electrónico para suscribirte en la parte superior derecha de esta página, debajo de la casilla de “Subscribe” ¿Te gusta este escrito y deseas compartirlo? Simplemente añade tu comentario abajo en “Leave a Reply” o compártelo en Facebook, Twitter, o por correo electrónico usando cualesquiera de los botones al lado de “Share this:”

© Copyright Danny Maldonado, 2012
Las citas bíblicas son tomadas de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, derechos de autor © 1996, 2004, 2007 por Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. Todos los derechos reservados.