While we wait


Such things were written in the Scriptures long ago to teach us. And the Scriptures give us hope and encouragement as we wait patiently for God’s promises to be fulfilled. Romans 15:4 NLT

A friend of mine who had recently relocated to another country, was seeking for a job in order to also relocate his family. Being alone for some time and going from job interview to job interview with no results to show, had started to make his uneasiness grow. Not that he had been idle, in fact he was getting up early every day and doing his part. He had made a plan and put it to action, counted his resources, and made provision. For him, this was a move like no other one he had done before. Him moving was not prompted by his desire, but he was certain that it was directed by The Master. He had a promise, and God always fulfills his promises.

So why he had not seen any results? No offers, no glimmer of hope. While he was being faithful and waited, his available resources were being depleted. He had calculated the time it would take exhaust them, and that time was close. And then his wife told him that she was also “all in”, and went on to quit her job and told him so. God had given them a promise and she believed it.

One of those “waiting days”, we had the chance to chat early in the morning and this issue came up. We exchanged some comments and then he said, “I’m waiting, waiting”. I could sense some frustration about the process in his comments, so I reminded him about this scripture, “…as we wait patiently…”.

Paul exhorted the Romans as to how to live and care for those that were among them. Had been telling them how to conduct themselves and why and apparently there were some among them that had been having some trouble and their patience was running slim when it came to considering their brothers and encouraging them. Then this verse comes in the middle of all his instructions and summarizes his teaching and seals the truth about God’s character. God cannot die, lie, be fooled or stop loving us.

Everything that is written in the scriptures is there to give us hope and encouragement, while we wait for the promises of God to be fulfilled in our life and on the lives of those around us. Paul with this verse is stating that the promises of God are not to be doubted or questioned, but to be expected. We live on promises not explanations. Just as the romans had troubles, tribulations and issues, we have our share of situations, but no situation will ever be as tangible as promise made by God.

Back to my friend. Just a couple of days later he received not one, but several job offers at the same time, and his problem now was to decide which one to accept. At the time of this writing, his family is traveling to meet him, their promise came to pass and their new journey begins.

Do not despair, do not be anxious, his promises are true and while we wait we should delve into his word to be filled with hope, encouragement and instruction. They were written long time ago to prepare you for your next assignment, and the process will help you grow into the man and women that God intended you to be. And all of this will happen, while we wait.

“BREATHE expectantly, LIVE confidently and MOVE Boldly”

Want this inspiration of coffee by email every morning? Enter your e-mail to subscribe at the top right of this page under the box for “Subscribe”. Like this writing and want share it? Just add your comment below on “Leave a Reply” or share it on Facebook, Twitter, or by email using any of the buttons next to “Share this:”

© Copyright Danny Maldonado, 2011
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

Mientras esperamos


Tales cosas se escribieron hace tiempo en las Escrituras para que nos sirvan de enseñanza. Y las Escrituras nos dan esperanza y ánimo mientras esperamos con paciencia hasta que se cumplan las promesas de Dios. Romanos 15:4 NTV

Un amigo que recientemente se trasladó a otro país, había estado buscando empleo con el fin de trasladar también a su familia. El estar solo por algún tiempo y el ir de entrevista a entrevista sin ningún resultado, comenzó a hacer que su inquietud aumentara. No es que él hubiera estado inactivo. De hecho se levantaba temprano todos los días y hacía su parte. Tenía un plan el cual puso en acción. Contó sus recursos e hizo provisión. Para él, éste era un paso como ninguno que hubiese hecho antes. Su movida no fue motivada por su deseo, él estaba seguro de que fue dirigido por el Maestro. Había una promesa, y Dios siempre cumple sus promesas.

Entonces, ¿por qué no había visto ningún resultado? No había ninguna oferta, ningún atisbo de esperanza. Mientras se mantenía fiel y esperaba, los recursos disponibles que tenía, se agotaban. Había calculado el tiempo hasta donde esos recursos llegarían, y ese tiempo estaba muy cerca. Y entonces su esposa le dijo que ella también estaba “totalmente comprometida,” y fue y renunció a su trabajo, y así se lo comunicó. Dios les había dado una promesa y ella la creía.

Uno de esos “días de espera,” tuvimos la oportunidad de charlar temprano en la mañana y este tema surgió. Habíamos intercambiado algunos comentarios y luego dijo: “Estoy esperando, esperando.” Pude percibir cierta frustración sobre el proceso se manifestaba en sus comentarios así que le recordé acerca de esta escritura, “…mientras esperamos con paciencia…”

Pablo exhortó a los romanos en cuanto a cómo vivir y cuidar de aquellos que estaban entre ellos. Les había dicho cómo debían conducirse y por qué y al parecer, había algunos entre ellos que habían tenido algunos problemas y probablemente su paciencia se estaba agotando cuando se trataba de considerar a los hermanos y el alentarlos. Entonces  este versículo se presenta en el centro de todas sus instrucciones, resume su enseñanza y sella la verdad sobre el carácter de Dios. Dios no puede morir, mentir, ser engañado o dejar de amarnos.

Todo lo que está escrito en las Escrituras está ahí para darnos esperanza y aliento mientras esperamos que las promesas de Dios se cumplan en nuestras vidas y en las vidas de quienes nos rodean. Pablo, con este versículo, está afirmando que las promesas de Dios no se dudan o se cuestionan, sino que se esperan. Vivimos sobre promesas no sobre explicaciones. Tal como los romanos tenían problemas, tribulaciones y situaciones, nosotros también tenemos las nuestras, pero ninguna situación será tan tangible como una promesa hecha por Dios.

De vuelta a mi amigo. Sólo un par de días después recibió no una, sino varias ofertas de empleo al mismo tiempo, y su problema ahora era decidir cuál elegir. Al momento de este escrito, su familia viaja a su encuentro, su promesa se cumplió y su nueva jornada comienza.

No te desesperes, no te ansíes, sus promesas son verdaderas y mientras esperamos, debemos profundizar en su palabra que nos llena de esperanza, aliento e instrucción. Fueron escritas mucho tiempo atrás para prepararte para tu próxima misión, y el proceso te ayudará a crecer en el hombre y la mujer que Dios quiere que seas. Y todo esto ha de pasar, mientras esperamos.

“RESPIRA con expectación, VIVE con confianza y MUÉVETE con valentía”

¿Quieres esta inspiración de café por correo electrónico todas las mañanas? Ingresa tu dirección de correo electrónico para suscribirte en la parte superior derecha de esta página, debajo de la casilla de “Subscribe” ¿Te gusta este escrito y deseas compartirlo? Simplemente añade tu comentario abajo en “Leave a Reply” o compártelo en Facebook, Twitter, o por correo electrónico usando cualesquiera de los botones al lado de “Share this:”

© Copyright Danny Maldonado, 2011
Las citas bíblicas son tomadas de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, derechos de autor © 1996, 2004, 2007 por Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. Todos los derechos reservados.