Just details


“I want to know God’s thoughts; the rest are details.” – Albert Einstein

“My thoughts are nothing like your thoughts,” says the Lord. “And my ways are far beyond anything you could imagine. For just as the heavens are higher than the earth, so my ways are higher than your ways and my thoughts higher than your thoughts. – Isaiah 55:8-9

“BREATHE expectantly, LIVE confidently and MOVE Boldly”

Adversity


“Adversity causes some men to break, others to break records”. – William A. Ward

The question then is: Which of them will you be?

“BREATHE expectantly, LIVE confidently and MOVE Boldly”

Don’t incubate your pain


Refuse any environment that will incubate your pain. Release it to God and think of these things:

“And now, dear brothers and sisters, one final thing. Fix your thoughts on what is true, and honorable, and right, and pure, and lovely, and admirable. Think about things that are excellent and worthy of praise. Keep putting into practice all you learned and received from me—everything you heard from me and saw me doing. Then the God of peace will be with you.” Philippians 4:8-9

“BREATHE expectantly, LIVE confidently and MOVE Boldly”

No incubes tu dolor


Rechaza cualquier entorno que incube tu dolor. Suéltaselo a Dios y piensa en estas cosas:

“Y ahora, amados hermanos, una cosa más para terminar. Concéntrense en todo lo que es verdadero, todo lo honorable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo bello y todo lo admirable. Piensen en cosas excelentes y dignas de alabanza. No dejen de poner en práctica todo lo que aprendieron y recibieron de mí, todo lo que oyeron de mis labios y vieron que hice. Entonces el Dios de paz estará con ustedes” Filipenses 4:8-9

“RESPIRA con expectación, VIVE con confianza y MUÉVETE con valentía”

May four


The Big Apple was the setting. Her heart was beating intensely, she knew it was time, she knew this was different. Her eyes moving from side to side and every vein in her face was filled with the pressure of every muscle concentrated in the task. Pain and struggle filled the atmosphere, and in a moment, joy and calm reign the room. It was the fourth of May at 3:00 am when it all began.

That day a voice surged, and it was heard powerfully like prophesying the passion that would guide her steps for the rest of her life. It wasn’t understood that way at the time, like many other great voices that had emerged, it was confused to be “another” voice. But her voice that day was rehearsing to what would be her lifelong task; To praise the Almighty. A strong voice, a humble heart, loving hands, and a firm spirit.

May four, that day it all started. That day a promise was brought to life. A promise of a life filled with joy, hope, potential, and praise. Also a life that would see many obstacles, scars and trials which had tried to silence her voice. But praise always found its way from her heart to her lungs and resounded in her voice.

Today that voice continues to be heard. Sometimes in the wee hours of the morning or late at night, her voice reverbs the words of the One that gave her purpose, and gave her her voice.

May four, that was the day that the woman I love was born, and that day my promise was born, too.

Happy birthday Sandy!

Cuatro de mayo


La Gran Manzana fue el escenario. El corazón le latía intensamente, ella sabía que había llegado el momento, ella sabía que esto era diferente. Sus ojos se movían de un lado a otro y cada vena en su rostro se llenó con la presión de todos sus músculos concentrados en la tarea. El dolor y la lucha llenaron la atmósfera, y en un momento, la alegría y la calma reinaron en la habitación. Fue el cuatro de mayo a las 3:00 am, cuando todo comenzó.

Ese día surgió una voz, se escuchó con fuerza como profetizando de la pasión que guiaría sus pasos por el resto de su vida. No fue entendida de ese modo al momento, como muchas otras grandes voces que han surgido, fue confundida a ser “otra” voz. Pero su voz ese día estaba ensayando para lo que sería la tarea de toda su vida; El adorar al Todopoderoso. Una voz fuerte y un corazón humilde, manos amorosas y un espíritu firme.

Cuatro de mayo, aquel día todo empezó. Ese día una promesa fue traída a la vida. Una promesa de una vida llena de alegría, de esperanza, de potencial y de alabanza. También una vida que vería muchos obstáculos, cicatrices y pruebas que intentarían silenciar su voz. Pero la alabanza siempre encontró el camino del corazón a sus pulmones y al resonar en su voz.

Hoy esa voz sigue siendo escuchada. A veces, en las primeras horas de la mañana o tarde en la noche, su voz resuena las palabras de Aquel que le dio propósito, y que le dio su voz.

Cuatro de mayo, ese fue el día en que la mujer a quien amo nació, y ese día mi promesa nació también.

¡Feliz cumpleaños Sandy!

Fe


“La fe es dar el primer paso, aún cuando no veas toda la escalera” – Martin Luther King Jr. EE.UU. Líder de los derechos civiles y clérigo. (1929 – 1968)

La fe es la confianza de que en verdad sucederá lo que esperamos; es lo que nos da la certeza de las cosas que no podemos ver. – Hebreos 11:1

“RESPIRA con expectación, VIVE con confianza y MUÉVETE con valentía”

Faith


“Faith is taking the first step, even when you don’t see the whole staircase” – Martin Luther King Jr. US civil rights leader & clergyman (1929 – 1968)

Faith is the confidence that what we hope for will actually happen; it gives us assurance about things we cannot see. Hebrews 11:1

“Breathe expectantly, Live confidently and Move boldly”