Danger Zone


by DP

Yet you made them only a little lower than God, and crowned them, with glory and honor. Psalms 8:5 NLT

Have you ever walk in a place where you feel uneasy, threatened and maybe a little scared? There are situations, places and even people that had made us feel this way. Situations that we cannot control, places we don’t know and people that are against us. Our senses just translate all of that as a place, a person or a situation that could harm us. And yes there are many of them that are real threats to our well being, and if left unchecked they can bring havoc.

Now, we can sit down and dwell about these issues and get depressed or just sit down and stop our pursuit of the dreams in our hearts. “No more,” you could say, “it is to dangerous to continue”, and maybe you are right, it is a dangerous endeavor. But what would you do? Just stop and let the burning desire in your heart die? Or to talk your way out and rationalize your decision to be defeated by a ghost? Talk is cheap when action is needed.

Many times we let our circumstances define who we are. We look at what our resources say we can and cannot achieve. Our mirror is obscure and dull and doesn’t reflect the way God sees you.

Let me tell you who you are. The bible says that God created us a little lower than himself, and has crowned us with glory and honor. You might say, should that mean anything to me? It does. In the original, the term for God in this verse was Elohim, which means the uncalculated power of God. So you were created for greatness, you were created to reign. In every place and in every situation and before every person that comes your way, it shouldn’t be a matter of how dangerous it is for you, but how dangerous it is for them, they have stepped into the presence of a son and daughter of Elohim, they are in the presence of royalty and that means that they are in God’s danger zone and their lives will never be the same.

You will walk with a stride of confidence. You will be entering the scene not alone, but empowered. He has given you the authority to shift everything in your path for the glory of the One that created you and crowned you with honor and glory. Don’t let anything tell you otherwise and be prepared for greater things. Look at yourself as He sees you. You have become God’s danger zone.

“BREATHE expectantly, LIVE confidently and MOVE Boldly”

Want this inspiration of coffee by email every morning? Enter your e-mail to subscribe at the top right of this page under the box for “Subscribe”. Like this writing and want share it? Just add your comment below on “Leave a Reply” or share it on Facebook, Twitter, or by email using any of the buttons next to “Share this:”

© Copyright DP, 2011

Zona de peligro


por DP

Sin embargo, los hiciste un poco menor que Dios y lo coronaste de gloria y honor. Salmo 8:5 NTV

¿Alguna vez has caminado en un lugar donde te sientes inseguro, amenazado y tal vez un poco asustado? Hay situaciones, lugares y personas, que incluso nos han hecho sentir así. Situaciones que no podemos controlar, lugares que no conocemos y personas que están en contra nuestra. Nuestros sentidos sólo traducen todo eso en un lugar, una persona o una situación que podría hacernos daño. Y sí, hay muchos de ellos que son una amenaza real para nuestro bienestar, y si no se controlan pueden crear estragos.

Ahora, podemos sentarnos y ponderar sobre estos asuntos y deprimirnos o simplemente sentarnos y dejar nuestra lucha por los sueños en nuestros corazones. “No más”, podrías decir, “es muy peligroso continuar”, y tal vez tienes razón, es una tarea peligrosa. Pero, ¿qué harías? ¿Detenerte y dejar que el ardiente deseo en tu corazón muera? ¿O discutir tu manera de salir y racionalizar tu decisión de ser derrotado por un fantasma? Hablar es barato cuando es necesario actuar.

Muchas veces dejamos que nuestras circunstancias definan quiénes somos. Nos fijamos en lo que nuestros recursos dicen que podemos o no podemos alcanzar. Nuestro espejo es oscuro y opaco y no refleja la manera en que Dios te ve.

Permíteme decirte quién eres. La Biblia dice que Dios nos ha creado un poco menor que Él mismo, y nos ha coronado de gloria y honor. Podrías decir, ¿debería significar esto algo mí? Así es. En el original, el término para Dios en este versículo era Elohim que significa el poder incalculable de Dios. Así que fuiste creado para grandeza, fuiste creado para reinar. En todo lugar y en toda situación y delante de cada persona que se atraviesa en tu camino, el asunto no es lo peligroso que puedas ser para ti, sino lo peligroso que es para ellos, porque han entrado en la presencia de un hijo y una hija de Dios. Están en la presencia de realeza lo cual significa que están en la zona de peligro de Dios y su vida nunca será la misma.

Caminarás con un paso de confianza. No entrarás a la escena solo, sino empoderado. Cambiarás todo a tu paso para la gloria de Aquel que te creó y te coronó con honor y gloria. No dejes que nada te diga lo contrario y prepárate para cosas aún mayores. Mírate como Él te ve. Te has convertido en la zona de peligro de Dios.

“RESPIRA con expectación, VIVE con confianza y MUÉVETE con valentía”

¿Quieres esta inspiración de café caliente por correo electrónico cada mañana? Ingresa tu e-mail para suscribirte en la parte superior derecha de esta página bajo el encasillado de “Subscribe” . ¿Te gusta este escrito y deseas compartirlo? Simplemente añade tu comentario abajo en “Leave a Reply” o compártelo en Facebook, Twitter, o por correo electrónico usando cualesquiera de los botones al lado de “Share this:”

© Copyright DP, 2011

Who are You?


by DP

And he said, “Who are you?” So she answered, “I am Ruth, your maidservant. Take your maidservant under your wing, for you are a close relative.” Ruth 3: 9

Ruth and Naomi, both widowed, alone, with no stability, security or sense of purpose, went to Judah looking for bread. Naomi was so depressed that she even made herself called Mara, which meant bitterness. Ruth, who went with her, was also troubled by all of the situations she had been through. Yes, they had every human reason to feel bitter, discouraged, alone, unfulfilled, empty and unworthy. But then came Boaz. As the story unfolds, Boaz provided and restored them completely. He made Ruth, previously a foreigner, his wife.

Who are you?, he asked. She did not say, I am a widow; I am a beggar, eating scraps from your fields. She did not allow her circumstances give identity to her. She did not allow her situation take control of her mindset and take root in her heart. She did not allow outside influences determine who she was, she plainly answered, “I am your maidservant”.

You need to know who you are. Your circumstances do not dictate your identity. Your moods, your emotions, your finances, don’t determine who you are. As Naomi, you may be going through extremely difficult times, that may even change the way you regard yourself. Regrets and discouragement can overtake you, but when you realize that you are a servant of the most High God, not a foreigner, He will restore you, He will bless you, He will keep you and bring you under His wing. He will make you stand tall and shine upon your face, and will give you favor and grace and strength.

The realization that you and I are His, determine our identity, and no matter what pans out around us, He will be our El Shaddai, the God that is more than enough. When we seek Him, when we worship Him in the middle of our trials, He will lift us and he will guide us, and he will bless us until it overflows. The circumstances only affirm that we are His. Who are you? Jesus answered that question when he came and gave himself for our sins and restored everything.

So the question remains, Who are you? Jesus already answered, You are His. Stand up and receive what is yours!

“BREATHE expectantly, LIVE confidently and MOVE Boldly”

Want this inspiration of coffee by email every morning? Enter your e-mail to subscribe at the top right of this page under the box for “Subscribe”. Like this writing and want share it? Just add your comment below on “Leave a Reply” or share it on Facebook, Twitter, or by email using any of the buttons next to “Share this:”

© Copyright DP, 2006

¿Quién eres?


por DP

Entonces él dijo: ¿Quién eres? Y ella respondió: Yo soy Rut tu sierva; extiende el borde de tu capa sobre tu sierva por cuanto eres pariente cercano. Rut 3:9

Ruth y Noemí, ambas viudas, solas, sin estabilidad, seguridad o sentido de dirección, fueron a Judá en busca de pan. Noemí estaba tan deprimida que hasta se hizo llamar Mara, que significa amargura. Ruth quién la acompañaba, estaba también atribulada por todas las situaciones por las que ella también había atravesado. Sí, humanamente tenían razones para sentirse amargadas, desalentadas, solas, insatisfechas, vacías e indignas. Entonces vino Booz. Como revela esta historia, Booz les proveyó y restauró totalmente. Él hizo a Ruth, antes una extranjera, su esposa.

¿Quién eres?, preguntó él. Ella no dijo, soy una viuda; soy una mendigo comiendo lo que sobra de tus campos. Ella no le permitió que las circunstancias le dieran identidad. Ella no permitió que la situación tomara control de sus pensamientos ni echara raíces en su corazón. Ella no permitió que las influencias exteriores determinaran quién era ella, llanamente contestó, “yo soy tu sierva”.

Necesitas saber quién eres. Tus circunstancias no dictan tu identidad. Tu estado de ánimo, tus emociones, tus finanzas, no determinan quién eres. Tal como Noemí, puedes estar atravesando por tiempos extremadamente difíciles, que hasta pueden incluso cambiar la manera en que te visualizas. Los pesares y el desaliento pueden alcanzarte, pero cuando te das cuenta que eres siervo del más Dios Altísimo y no un extranjero, te restaurará, te bendecirá, te guardará y te traerá debajo de su capa. Él pondrá en alto y resplandecerá sobre tu rostro, y te dará favor y gracia y fortaleza.

El darnos cuenta de que tú y yo le pertenecemos, es lo que determina nuestra identidad, y no importa lo que suceda alrededor nuestro, Él será nuestro El Shaddai, el Dios que es más que suficiente. Cuando le busquemos, cuando le adoremos en medio de nuestras pruebas, Él nos levantará, nos dirigirá y nos bendecirá hasta que sobreabunde. Las circunstancias afirman que somos Suyos. ¿Quién eres? Jesús contestó esa pregunta cuando se dio por nuestros pecados y restauró todas las cosas.

Entonces sigue la pregunta, ¿Quién eres? Jesús ya contestó, eres Suyo(a). Así es que, levántate y recibe lo que te pertenece!

“RESPIRA con expectación, VIVE con confianza y MUÉVETE con valentía”

¿Quieres esta inspiración de café caliente por correo electrónico cada mañana? Ingresa tu e-mail para suscribirte en la parte superior derecha de esta página bajo el encasillado de “Subscribe” . ¿Te gusta este escrito y deseas compartirlo? Simplemente añade tu comentario abajo en “Leave a Reply” o compártelo en Facebook, Twitter, o por correo electrónico usando cualesquiera de los botones al lado de “Share this:”

© Copyright DP, 2006

Be bold


by DP

“Now, Lord, consider their threats and enable your servants to speak your word with great boldness. Stretch out your hand to heal and perform signs and wonders through the name of your holy servant Jesus.” Acts 4:29-30 TNIV

This is a story that takes place around two months after Jesus had been crucified. The apostles were being persecuted by the religious leaders for talking about Jesus. They pronounced these words after they had been threatened. They told the religious leaders of the time, that they were talking in the name of Jesus, which by the way they had crucified. This was a pretty bold move on their part. To say that they would continue to speak out in the name of Jesus and to tell them off as they did, and after doing that to ask God for more boldness.

The apostles were speaking of what they had experimented firsthand and that made all of the difference. No one can argue with experience; experience knows no successful contender. The internal fire that they had, inspired them to change the world with the transformational message of Jesus and made them pray for even more boldness, more potential risk. To be counted with those that had suffered for the cross was a privilege and it was worth it, they were transformed men. They had been forgiven by the one they spoke of. They were bold, and so can you.

I know pretty bold people. These are people that do amazing things every day and prove that the human spirit is still persistent, even when they are not recognized for it. People like the family that having the resources to buy a car, chose to feed more than 30 children for the rest of their lives. Or like the group of men that in spite of lacking resources to launch an outreach, had an idea to create a self sustaining micro-enterprise that would bring much needed resources for the people of Haiti and went without knowing what would happen. Or like the FBI agent and former Marine, that sold his home and his belongings and relocated with his family in a foreign country in order to train leaders all around the world with the promise that God would be with him along the way.

The dictionary tells us that to be bold means to be brave, daring, courageous, audacious, confident, brash, and self assured. Being bold, doesn’t mean not being scared or uncertain. Robert Frost once said, “Freedom lies in being bold,” and I agree with him. Jesus was bold, brave, daring, courageous, audacious and much more. He was not ashamed of you and me, He gave it all, and suffered all in order for us to be free.

Maybe today you have been struggling with the thought of doing something that is burning in your heart and soul. Something so audacious that people around you will question and even criticize you, but in the most inner being of your soul you know that it will change for good the life of many others and in the process it will change your life too.

Don’t hesitate, because if freedom lies in being bold, then set your sails towards the winds and be free and be bold!

“BREATHE expectantly, LIVE confidently and MOVE Boldly”

Want this inspiration of coffee by email every morning? Enter your e-mail to subscribe at the top right of this page under the box for “Subscribe”. Like this writing and want share it? Just add your comment below on “Leave a Reply” or share it on Facebook, Twitter, or by email using any of the buttons next to “Share this:”

© Copyright DP, 2011

Sé audaz


por DP

Ahora, Señor, toma en cuenta sus amenazas y concede a tus siervos el proclamar tu palabra sin temor alguno. Por eso, extiende tu mano para sanar y hacer señales y prodigios mediante el nombre de tu santo siervo Jesús. Hechos 4:29-30

Esta es una historia que toma lugar unos dos meses después de que Jesús fue crucificado. Los líderes religiosos perseguían a los apóstoles por hablar acerca de Jesús. Ellos pronunciaron estas palabras después de haber sido amenazados. Le dijeron a los líderes religiosos de esa época, que ellos hablaban en el nombre de Jesús que, por cierto, era a quien éstos habían crucificado. Esta fue una movida muy audaz de su parte. Decir que seguirían hablando en el nombre de Jesús y decírselo de esa manera y que luego de hacerlo, le pidieran a Dios aún más audacia.

Los apóstoles estaban hablando de lo que habían experimentado de primera mano y eso hizo toda la diferencia. Nadie puede discutir con la experiencia; la experiencia no conoce contendientes exitosos. El fuego interior que tenían les inspiró a cambiar el mundo con el mensaje transformador de Jesús e hizo que oraran pidiendo por mayor audacia, mayor riesgo potencial. El ser contados con los que habían sufrido por la cruz era un privilegio que valía la pena; ellos eran hombres transformados. Habían sido perdonados por Aquel de quien hablaban. Fueron audaces, y tú también puedes serlo.

Conozco a gente muy audaz. Estas son personas que hacen cosas increíbles todos los días y prueban que el espíritu humano sigue siendo persistente, aun cuando no se les reconozca. Personas como la familia que teniendo los recursos para comprar un automóvil, optan por alimentar a más de 30 niños por el resto de sus vidas. O como el grupo de hombres que, a pesar de carecer de recursos para poner en marcha un proyecto, tuvieron la idea de crear microempresas auto-sostenibles que traerán recursos muy necesarios para el pueblo de Haití, y fueron sin saber qué iba a suceder. O como el agente del FBI y ex infante de marina, que vendió su casa y sus pertenencias, y se trasladó con su familia a un país extranjero con el fin de capacitar a líderes de todo el mundo, con la promesa de que Dios estaría con él en el camino.

El diccionario dice que ser audaz significa ser valeroso, atrevido, valiente, arrojado, confiado, impetuoso y seguro de sí mismo. Ser audaz no significa no tener miedo o inseguridad. Robert Frost dijo una vez: “La libertad reside en ser audaz”, y estoy de acuerdo con él. Jesús fue audaz, fue arrojado, atrevido, valiente, y mucho más. Él no se avergonzó de ti ni de mí. Él dio todo y sufrió todo para que nosotros pudiéramos ser libres.

Tal vez hoy has estado luchando con la idea de hacer algo que quema tu corazón y tu alma. Algo tan audaz que las personas a tu alrededor podrían cuestionar e incluso podían criticar, pero en lo más interno de tu ser y de tu alma sabes que cambiará para siempre la vida de muchos otros y en el proceso ha de cambiar tu vida también.

No dudes, porque si la libertad reside en ser audaces, entonces ¡Dirige tus velas hacia el viento y sé libre, sé audaz!

¿Quieres esta inspiración de café caliente por correo electrónico cada mañana? Ingresa tu e-mail para suscribirte en la parte superior derecha de esta página bajo el encasillado de “Subscribe” . ¿Te gusta este escrito y deseas compartirlo? Simplemente añade tu comentario abajo en “Leave a Reply” o compártelo en Facebook, Twitter, o por correo electrónico usando cualesquiera de los botones al lado de “Share this:”

© Copyright DP, 2011

Atrévete a creer


“Si no se atreves a creerle a Dios por lo imposible, estarás durmiendo durante unas de las mejores partes de tu vida!” – Steven Furtick – Sun Stand Still

Jesús los miró fijamente y dijo: —Humanamente hablando, es imposible, pero no para Dios. Con Dios, todo es posible. NTV

“RESPIRA con expectación, VIVE con confianza y MUÉVETE con valentía”

Dare to believe


“If you are not daring to believe God for the impossible, you’re sleeping through some of the best parts of your life!” – Steven Furtick – Sun Stand Still

Jesus looked at them intently and said, “Humanly speaking, it is impossible. But not with God. Everything is possible with God.” Mark 10:27 NLT

“BREATHE expectantly, LIVE confidently and MOVE Boldly”