Monthly Archives: September 2012

A fortified tower


The name of the Lord is a fortified tower; the righteous run to it and are safe. – Proverbs 18:10 It was a nerve-wracking drive home. My wife was on the phone with our son and the visibility was almost … Continue reading

Posted in English | Tagged | Leave a comment

Do not be afraid


“I have told you all this so that you may have peace in me. Here on earth you will have many trials and sorrows. But take heart, because I have overcome the world.” – John 16:33 It was a normal … Continue reading

Posted in English, Life | Tagged | Leave a comment

No tengas temor


“Les he dicho todo lo anterior para que en mí tengan paz. Aquí en el mundo tendrán muchas pruebas y tristezas; pero anímense, porque yo he vencido al mundo.” – Juan 16:33 Era una mañana normal para mí, o eso … Continue reading

Posted in Español, Vida | Tagged , | Leave a comment

Extraordinary or well?


We often puzzle ourselves with questions that we cannot answer; at least at the moment we make them. The more I make myself such questions, the more I realize that they all come down to one simple issue, purpose. So … Continue reading

Posted in English, Growth, Purpose | Tagged , , , | Leave a comment

¿Extraordinario o bien?


Muchas veces nos desconcertamos con preguntas que no podemos responder, al menos en el momento en que las hacemos. Mientras más me hago estas preguntas, más me doy cuenta de que todo se reduce a un simple asunto, propósito. Por … Continue reading

Posted in Crecimiento, Español, Propósito | Tagged , , , | 2 Comments