Monthly Archives: May 2013

From a storm to a whisper

Then they cried out to the Lord in their trouble, and he brought them out of their distress. He stilled the storm to a whisper; the waves of the sea were hushed. This passage describes a scene of distress at … Continue reading

Posted in Life | Leave a comment

Cuatro de mayo

La Gran Manzana fue el escenario. El corazón le latía intensamente, ella sabía que había llegado el momento, ella sabía que esto era diferente. Sus ojos se movían de un lado a otro y cada vena en su rostro se…

Posted in Life | Leave a comment

May four

The Big Apple was the setting. Her heart was beating intensely, she knew it was time, she knew this was different. Her eyes moving from side to side and every vein in her face was filled with the pressure of…

Posted in Life | Leave a comment

Get your feet wet

It was the harvest season, and the Jordan was overflowing its banks. But as soon as the feet of the priests who were carrying the Ark touched the water at the river’s edge, the water above that point began backing…

Posted in Life | Leave a comment

Moja tus pies

Era la temporada de la cosecha, y el Jordán desbordaba su cauce. Pero en cuanto los pies de los sacerdotes que llevaban el arca tocaron el agua a la orilla del río, el agua que venía de río arriba dejó…

Posted in Life | Leave a comment

Conquer by doing good

We live in a transformed society. What once was regarded as the standard, today is questioned at every corner. Deals were sealed with a hand shake, today a contract is a must. A promise was regarded as the highest form … Continue reading

Posted in English, Growth, Practical Life | 1 Comment

Conquistemos haciendo el bien

Vivimos en una sociedad transformada. Lo que antes se consideraba como el estándar, hoy se cuestiona en cada esquina. Los tratos se sellaban con un estrechar de manos, hoy se necesita un contrato. Una promesa se consideraba como el más … Continue reading

Posted in Crecimiento, Español, Propósito | Leave a comment