“Roads to nowhere, are hard to build.” – J. Wallace Hamilton
“Commit to the Lord whatever you do, and he will establish your plans”. – Proverbs 16:3 NIV
“BREATHE expectantly, LIVE confidently and MOVE Boldly”
Roads to nowhere
Reply
Daily Archives: April 25, 2011
Caminos a ningún lado
“Caminos que no conducen a ningún lado, son difíciles de construir.” – J. Wallace Hamilton
“Pon en manos del Señor todas tus obras, y tus proyectos se cumplirán”. – Proverbios 16:3
“RESPIRA con expectación, VIVE con confianza y MUÉVETE con valentía”
Share this:
It is Cancelled!
by DP
A dear friend was telling me how grateful he felt, especially these days. He is a businessman, that as many of us, has had his share of ups and downs. In a recent venture, he got into pretty difficult times, not because he didn’t know what he was doing, but because everything, and I mean everything came to a halt. Permits, referrals, inspections, income, all stopped. In this new place that he rented, he owed literally thousands of dollars, not because of poor stewardship, but because not being to operate on time due to circumstances completely out of his control. When he spoke to the landlord, expressing his eagerness to start getting up to date in his payments, since he recently was able open, she told him: “I am very happy that you are able to start, I know of your troubles, and I have been praying for you, so you can start this month, but you will start in zero, you owe me nothing”.
Wow!, this amazing story reminds me of how our debts have been forgiven. Jesus died on the cross for us and took all of our iniquities and forgave us. He made us anew, He cancelled our all of our debts and gave us a fresh start, and He didn’t had to do it. It also makes me search my heart to see if I need to forgive and cancel someone else’s debt. It might be a debt of money, but more importantly a debt of love or forgiveness.
Has someone hurt you, wronged you? Is there someone that you struggle to forgive when you see or think about? The scar in you life might be so great that it can’t be missed. It is a constant reminder of a painful and difficult time in your life. Time that you might be even going through right now. You can continue living your life with that feeling haunting you, or you can decide to be free. You can choose to forgive, you can choose to cancel the debt, even when you don’t have to.
Search your heart, seek the Lord and read His Word. You might be the one receiving a miracle today or even better, someone will hear your voice saying; It is Cancelled!
“BREATHE expectantly, LIVE confidently and MOVE Boldly”
Want this inspiration of coffee by email every morning? Enter your e-mail to subscribe at the top right of this page under the box for “Subscribe”. Like this writing and want share it? Just add your comment below on “Leave a Reply” or share it on Facebook, Twitter, or by email using any of the buttons next to “Share this:”
© Copyright DP, 2006
Share this:
¡Está cancelado!
por DP
El señor de aquel siervo, movido a misericordia, le soltó y le perdonó la deuda. Mateo 18:27
Un estimado amigo me dijo cuán agradecido se sentía, especialmente estos días. Él es un hombre de negocios, que al igual que a muchos de nosotros, ha tenido sus altas y sus bajas. En una reciente empresa, tuvo momentos difíciles, no porque no sabía lo que hacía, sino porque todo, y me refiero a todo, se detuvo. Los permisos, referidos, inspecciones, ingresos, todo se detuvo. En este nuevo lugar que alquiló, debía literalmente miles de dólares, no debido a pobre administración, sino por razones totalmente fuera de su control, no poder comenzar a operar a tiempo. Cuando le habló a la propietaria, expresando su deseo por comenzar a ponerse al día en sus pagos, ya que recientemente pudo comenzar a operar el negocio, ella le dijo: “Estoy muy feliz que puedas comenzar, conozco las dificultades que has tenido, y he estado orando por ti, así que comenzarás este mes, pero comenzarás en cero, no me debes nada”.
¡Wow! Esta asombrosa historia me recuerda cómo nuestras deudas han sido perdonadas. Jesús murió en la cruz por nosotros, y tomó todas nuestras iniquidades y nos perdonó. Él nos hizo nuevos, canceló todas nuestras deudas y nos dio un comienzo fresco, cuando no tenía que hacerlo. Esto también me hace buscar en mi corazón para ver si necesito perdonar y cancelarle a alguien alguna deuda. Puede ser que sea una deuda de dinero, pero más importante aún, una deuda de amor o de perdón.
¿Te han agraviado o lastimado? ¿Se te hace difícil perdonarlos cuando los ves o piensas en ellos? La cicatriz en tu vida es tan grande que no se puede ignorar. Es un recordatorio constante de un tiempo doloroso y difícil en tu vida; tiempo que tal vez estás atravesando ahora. Puedes continuar viviendo tu vida con ese sentimiento que te persigue, o puedes decidir ser libre. Puedes elegir perdonar, puedes elegir cancelar la deuda, aun cuando no tengas que hacerlo.
Escudriña tu corazón, busca al Señor y lee Su Palabra. Puede ser que seas tú quién reciba un milagro hoy o mejor aún, alguien escuchará tu voz diciendo; ¡Está Cancelado!
“RESPIRA con expectación, VIVE con confianza y MUÉVETE con valentía”
¿Quieres esta inspiración de café por correo electrónico todas las mañanas? Ingresa tu dirección de correo electrónico para suscribirte en la parte superior derecha de esta página, debajo de la casilla de “Subscribe” ¿Te gusta este escrito y deseas compartirlo? Simplemente añade tu comentario abajo en “Leave a Reply” o compártelo en Facebook, Twitter, o por correo electrónico usando cualesquiera de los botones al lado de “Share this:”
© Copyright DP, 2006
BREATHE expectantly, LIVE confidently and MOVE boldly 