“El más alto destino del individuo está en servir antes que gobernar.” – Albert Einstein
Pero entre ustedes no debe ser así. Al contrario, el que quiera hacerse grande entre ustedes deberá ser su servidor, y el que quiera ser el primero deberá ser esclavo de todos. Porque ni aun el Hijo del hombre vino para que le sirvan, sino para servir y para dar su vida en rescate por muchos.” – Marcos 10:43-45
“RESPIRA con expectación, VIVE con confianza y MUÉVETE con valentía”
We are often faced every day with many challenges in or work, our relationships and our dreams. We have this idea that if something is meant to be, it will just happen. I could agree in part with that assumption, without ruling out that there could be always some resistance.
The children of Israel knew that very well. They were promised the land of Canaan which flowed with milk and honey. A land that was the representation of a better life and a brighter future. One would think that after being in the desert for forty years that a respite would come. But upon entering the land, they were confronted with their first challenge, Jericho. They might of thought that as it happened to Jericho, where they just had to march to bring down the walls, every other encounter would be the same. But no, they fought thirty-nine battles in order to conquer their promised land. A new land, a foreign land in which they encountered giants, crossed rivers, and many obstacles they had to overcome.
Such is our life. We might have this preconceived idea that everything will be smooth, and that there will be no disturbance in our path if something is meant to be. And it is true, sometimes it happens that way, and it feels good. But the reality is that sometimes it takes a fight to get your promise. Some of them will be more easily won, but others will be fierce and difficult battles. Encounters that will leave scars and marks in the heart and in the soul. We have to understand that there is a part that must be done by us, as the preacher in Ecclesiastes wrote, ”Whatever your hand finds to do, do it with all your might, for in the realm of the dead, where you are going, there is neither working nor planning nor knowledge nor wisdom…”. Things might not come down as you envisioned or thought they would, but we learn, we grow and we obtain experience that will prepare us for our next assignment.
Jesus knew that all to well. He fought for you and me, to give the most high of the sacrifices, his life. It scarred his body, but he won. And because he won, we are victors and not victims. We should not feel sad or discouraged when we find resistance and trouble in our way. I can assure you that character and experience is building up in you. You are being prepared for a higher purpose. Maybe this present trouble, this problem, this resistance, is the event that will unlock the gifts and talents that have been hidden in you. This could be the moment you have been building up for in order to live in your promised land.
So shake off those defeat and demeaning thoughts, and press on. Be prepared, strategize and consult, it is not the time to sit down and wander and have a pity party, it is time of walking and fighting. There’s a reward waiting, there is a brighter and bigger future in sight. And as the children of Israel experienced, it will take a lot of effort, not to mention time, but it will be worth it.
Your blessing is coming, your promise is near, but sometimes it takes a fight.
“BREATHE expectantly, LIVE confidently and MOVE Boldly”
Want this inspiration of coffee by email every morning? Enter your e-mail to subscribe at the top right of this page under the box for “Subscribe”. Like this writing and want share it? Just add your comment below on “Leave a Reply” or share it on Facebook, Twitter, or by email using any of the buttons next to “Share this:”
© Copyright DP, 2011
Scripture quotations are taken from THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.
Con frecuencia nos encontramos todos con muchos desafíos en el trabajo, en nuestras relaciones y nuestros sueños. Tenemos la idea de que si algo está destinado a pasar, pasará. Yo podría estar de acuerdo en parte con esta hipótesis, sin descartar que pueda haber siempre algo de resistencia.
Los hijos de Israel sabían esto muy bien. Se les había prometido la tierra de Canaán que fluía leche y miel. Una tierra que era la representación de una vida mejor y un futuro más brillante. Uno pensaría que después de haber estado en el desierto cuarenta años, un respiro vendría. Pero al entrar en la tierra, se encontraron con su primer desafío, Jericó. Puede que hayan pensado que tal como sucedió con Jericó, donde simplemente tuvieron que marchar para que los muros se derribaran, cada encuentro sería igual. Pero no, ellos lucharon treinta y nueve batallas para conquistar la tierra prometida. Una tierra nueva, una tierra extraña en la que encontraron gigantes, cruzaron ríos, y numerosos obstáculos que tuvieron que superar.
Así es nuestra vida. Puede ser que tengamos esta idea preconcebida de que todo va a ser fácil y que no habrá problemas en nuestro camino si algo está destinado a pasar. Y es cierto, a veces sucede de esa manera, y se siente bien. Pero la realidad es que a veces se necesita luchar por la promesa. Algunas de ellas serán más fáciles ganar, pero otras serán batallas feroces y difíciles. Encuentros que dejarán cicatrices y marcas en el corazón y en el alma. Tenemos que entender que hay una parte que debemos hacer nosotros, como el predicador en Eclesiastés escribió: “Y todo lo que te venga a la mano, hazlo con todo empeño; porque en el *sepulcro, adonde te diriges, no hay trabajo ni planes ni conocimiento ni sabiduría..” Las cosas podrían no suceder como las imaginaste o creíste que pasarían, pero aprendemos, crecemos y obtenemos experiencia que nos preparará para nuestra próxima misión.
Jesús sabía todo esto muy bien. Él luchó por ti y por mí, e hizo el mayor de los sacrificios, dio su vida. Y dejó marcas en su cuerpo, pero triunfó. Y porque él venció, nosotros somos vencedores y no víctimas. No debemos sentirnos tristes o desanimados cuando encontramos resistencia y problemas en nuestro camino. Puedo asegurarte que en ti se está construyendo carácter y experiencia. Estás siendo preparado para un propósito mayor. Tal vez esta dificultad actual, este problema, esta resistencia, es el evento que abrirá los dones y talentos que han estado ocultos en ti. Este podría ser el momento que has estado construyendo con el fin de vivir en tu tierra prometida.
Así que sacúdete esos pensamientos de derrota y degradantes, y sigue adelante. Prepárate, elabora estrategias y consulta, no es el momento de sentarse a vagar y a compadecerse, es el momento de caminar y luchar. Hay una recompensa esperando, hay un futuro brillante y mayor a la vista. Y como los hijos de Israel experimentaron, se necesitará un gran esfuerzo, además de tiempo, pero valdrá la pena.
Tu bendición viene, está cerca tu promesa, pero a veces se necesita luchar.
“RESPIRA con expectación, VIVE con confianza y MUÉVETE con valentía”
¿Quieres esta inspiración de café por correo electrónico todas las mañanas? Ingresa tu dirección de correo electrónico para suscribirte en la parte superior derecha de esta página, debajo de la casilla de “Subscribe” ¿Te gusta este escrito y deseas compartirlo? Simplemente añade tu comentario abajo en “Leave a Reply” o compártelo en Facebook, Twitter, o por correo electrónico usando cualesquiera de los botones al lado de “Share this:”
© Copyright DP, 2011
Las citas bíblicas son tomadas de la Santa Biblia, Nueva Versión Internacional ® NVI ® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. ™ Usado con permiso. Todos los derechos reservados en todo el mundo.
This is a very well known story. King David defeated Goliath and his way to greatness became the town’s headlines. We all center in to the part where he throws the stone that hits the giants forehead and makes him fall. An epic moment and a tipping point for David and the people of Israel.
But clearly in the story there is more metaphoric material that will enrich every reader and lover of life. The fact that David was at the right place and at the right time doesn’t underscore the preparation and the history that his life was bringing to the scene. He blurts it out to King Saul, of how he had been in fiery battles with animals when he was tending his fathers sheep, that made him more than capable to confront this mighty opponent.
David must have made quite a compelling argument to the king so he could authorize him to fight. It must have, because on this fight, everything else hanged. In the text we see that, upon agreeing, Saul tells David to put on his royal armor. David did so, but after trying to walk, he refused to wear it to the battle and geared up with all that he had known, his staff and his sling.
How many times have you dressed up to someone else’s expectations? Are you living another person’s dream? Have you spent your time indulging the acceptance of everybody else and neglecting your own life? It is time to dress up with our own gear, to dream your own dreams and to live your life on God’s terms.
We often neglect that God will use who we are and what we have, without the help of anyone else. When we understand that to be the man and the woman we have been called to be, we need not to please anyone, we will find our place and perform our destiny, as David did when he confronted this giant. The text says that he ran to him, something he would not had been able to do if he had Saul’s armor on. When you know who you are and what you are supposed to do, you will shine and excel at the most crucial moment of your life. And your life and those around you will be better for it.
Greatness will be exuded from you, because you dressed up with your staff and your sling.
“BREATHE expectantly, LIVE confidently and MOVE Boldly”
Want this inspiration of coffee by email every morning? Enter your e-mail to subscribe at the top right of this page under the box for “Subscribe”. Like this writing and want share it? Just add your comment below on “Leave a Reply” or share it on Facebook, Twitter, or by email using any of the buttons next to “Share this:”
© Copyright DP, 2011
Scripture taken from the New King James Version. Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.
Esta es una historia muy conocida. El Rey David venció a Goliat y su camino hacia la grandeza se convirtió en los titulares de la ciudad. Todos nos centramos en la parte de la historia donde él lanza la piedra que golpea al gigante en la frente y le hace caer; un momento épico y un punto de inflexión para David y el pueblo de Israel.
Pero claramente hay más material metafórico en la historia que ha de enriquecer a cada lector y amante de la vida. El hecho de que David estuviese en el lugar correcto y en el momento adecuado no subraya la preparación y la historia que su vida traía a la escena. Él le expresa al rey Saúl cómo había luchado ferozmente con los animales cuando atendía las ovejas de su padre, lo que lo hacía más capaz para hacer frente a este poderoso contrincante.
David debió haber hecho un argumento convincente ante el rey para que lo autorizara a pelear. Debió haber sido así, porque todo lo demás dependía de esta lucha. En el texto vemos que, luego de estar de acuerdo, Saúl le dijo a David que se pusiera su armadura real. David así lo hizo, pero después de tratar de caminar, se negó a usarla en la batalla, y se preparó con todo lo que él conocía, su cayado y su honda.
¿Cuántas veces te has vestido de las expectativas de otra persona? ¿Estás viviendo el sueño de otro? ¿Has pasado el tiempo buscando la aceptación de los demás dejando a un lado tu propia vida? Es tiempo de vestirte con tu propio equipo, para soñar tus propios sueños y vivir la vida de acuerdo a los términos de Dios.
A menudo ignoramos que Dios usará lo que somos y lo que tenemos, sin la ayuda de nadie. Cuando entendamos que para ser el hombre y la mujer que se nos ha llamado a ser, no necesitamos complacer a nadie, encontraremos nuestro lugar y realizaremos nuestro destino, así como lo hizo David cuando se enfrentó a este gigante. El texto dice que corrió hacia él, algo que no hubiese podido hacer si se hubiese puesto la armadura de Saúl. Cuando sabes quién eres y lo que se supone que hagas, brillarás y te destacarás en el momento más crucial de tu vida. Y tu vida y los que te rodean será mucho mejor por ello.
La grandeza emanará de ti, por haberte vestido con tu cayado y tu honda.
“RESPIRA con expectación, VIVE con confianza y MUÉVETE con valentía”
¿Quieres esta inspiración de café por correo electrónico todas las mañanas? Ingresa tu dirección de correo electrónico para suscribirte en la parte superior derecha de esta página, debajo de la casilla de “Subscribe” ¿Te gusta este escrito y deseas compartirlo? Simplemente añade tu comentario abajo en “Leave a Reply” o compártelo en Facebook, Twitter, o por correo electrónico usando cualesquiera de los botones al lado de “Share this:”
© Copyright DP, 2011
Escrituras tomadas de la Reina Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas Unidas, 2009, 2011. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
“Some men are born great, others achieve greatness. Yet to others, greatness is thrust upon them” – Shakespeare
When we experience greatness, no matter how brief, it stays in our hearts and changes us forever. When our hearts are thrust into the greatness of God’s love, we are never the same. John 3:16
“BREATHE expectantly, LIVE confidently and MOVE Boldly”
“Algunos hombres nacen a la grandeza, otros la alcanzan. Pero a otros, la grandeza les es impuesta.” – Shakespeare
Cuando experimentamos la grandeza, por breve que sea, se queda en nuestros corazones y nos cambia para siempre. Cuando nuestros corazones se ven envueltos en la grandeza del amor de Dios, nunca seremos los mismos. Juan 3:16
“RESPIRA con expectación, VIVE con confianza y MUÉVETE con valentía”
“Within the process of birthing your greatness comes the formidable task of facing the giants that will attempt to block your path” – TD Jakes
“BREATHE expectantly, LIVE confidently and MOVE Boldly”
BREATHE expectantly, LIVE confidently and MOVE boldly 