Category Archives: Español

…pasemos al otro lado

Posted on by
Reply

por DP

Viéndose Jesús rodeado de mucha gente, mandó pasar al otro lado. Mateo 8:18

Cuán maravilloso es saber que si Él dijo que pasáramos al otro lado, Él sabe que llegaremos allá. Jesús dio un mandato. No fue una sugerencia, mucho menos una pregunta, fue un mandato. Si lees cuidadosamente la Escritura, también fue Él el primero en subir a la embarcación y luego sus discípulos le siguieron.

Vemos el agite a nuestro alrededor y conscientemente racionalizamos, “No voy a tomar esa dirección”. Pero profundamente en nuestro interior, Su voz nos está diciendo “pasemos al otro lado”. Lo sabemos, pero tenemos miedo, nos sentimos inciertos e incómodos. ¿No has notado que Él es el primero en subirse a la embarcación? Jesús sabía que una tormenta estaba en el horizonte, y posiblemente sus discípulos miraron al cielo y pensaron, “esto se va a poner feo”. No obstante, Jesús fue el primero abordo. Su poder sobre todas las cosas sería luego manifiesto en medio de la tormenta.

¿Qué es lo que te priva el sueño hoy? ¿Qué te ha rodeado que te mantiene inquieto? ¿Estás preocupado por el futuro, de los “tal vez” de la vida? Esas situaciones y cuadros mentales que creamos y por las que nos inquietamos tanto. El ya está en la embarcación. Él conoce tu condición, Él conoce lo que te hace falta, lo que deseas y lo que necesitas. Él sabe. En medio de la situación usualmente no lo vemos a Él. Sólo vemos las olas. Nos vemos a nosotros mismos, solos. Nuestros corazones se llenan de temor hacia lo desconocido.

Su mandato es a – pasar al otro lado-. Y si Él lo dijo, lo creemos, y está hecho. El tiene la intención y cumplirá su Palabra. Sus pensamientos para ti son pensamientos de paz y no de mal, para darte un futuro y una esperanza. Él ya está en la embarcación. Está esperando a que tú la abordes y comiences a navegar. Sí, una tormenta podría estar en el horizonte, una situación difícil está probablemente a la vuelta de la esquina, o posiblemente ya estés en una, pero la buena noticia es que Él está en la embarcación, y más importante aún, que Él dijo que pasemos al otro lado.

No temas, Él se levantará en medio de la tormenta y reprenderá al viento y al mar. Recuerda Él dijo, “pasemos al otro lado”.

“RESPIRA con expectación, VIVE con confianza y MUÉVETE con valentía”

¿Quieres esta inspiración de café caliente por correo electrónico cada mañana? Ingresa tu e-mail para suscribirte en la parte superior derecha de esta página bajo el encasillado de “Subscribe” . ¿Te gusta este escrito y deseas compartirlo? Simplemente añade tu comentario abajo en “Leave a Reply” o compártelo en Facebook, Twitter, o por correo electrónico usando cualesquiera de los botones al lado de “Share this:”

© Copyright DP, 2008

Brilla tus zapatos

Posted on by
1

por DP

Ahora bien, sabemos que Dios dispone todas las cosas para el bien de quienes lo aman,s los que han sido llamados de acuerdo con su propósito. Romanos 8:28

Esta mañana, después de que los niños salieron para la escuela, me quedé en casa para atender a las tareas de la mañana que tengo que hacer (o, que a veces me impongo a mí mismo a hacer), me fui a mi cuarto a vestirme para el trabajo. Seleccioné un traje, una camisa, corbata, cinturón y por supuesto, mis zapatos. Entonces me di cuenta. Estos son zapatos muy bonitos y cómodos, pero no están particularmente limpios. Así que aún cuando no me gusta hacerlo me dirigí a limpiar y a brillarlos. Este es un proceso que no me gusta, porque terminas con las manos sucias y pegajosas, y después de hay que lavarse las manos profundamente para quitarse la cera.

Obviamente, no soy un profesional haciendo esto, pero sí me aseguro de que todo quede limpio y brillado. Este es mi proceso: empiezo con un cepillo grueso para limpiar el zapato entero. Luego selecciono la cera para brillar y la aplicarlo ya sea a mano o mediante un cepillo más pequeño capaz de penetrar en los lugares más intrincados del zapato, alrededor de la suela y entre los cordones. Dejo que se seque un poco y comienzo a cepillar el exceso usando el mismo cepillo con el que empecé. Me hace sentir bien cuando comienzo a ver el brillo que sale. Pero todavía hay más por hacer. Este brillo es todavía un poco opaco. Para eso tengo otro cepillo, que tiene cerdas más suaves y gentiles que cuando se aplica al de zapato, revela más lustre. Este es un cepillo que me gusta utilizar, porque revela un zapato más agradable, uno que yo estaba buscando. También uso un paño, que brilla aún más lo que el cepillo había tratado y dejado atrás.

Mientras yo hacía esto, me puse a pensar cómo Dios brilla nuestras vidas cada día, si se lo permitimos. Verás, hay una decisión que tienes que hacer. Es decir, la constatación de que necesitas ser limpiado y pulido. Y después de eso, ir en dirección a un lugar o hacia la circunstancia que iniciará ese proceso. Una vez allí, si uno está sucio y sin brillo, un cepillo mas grueso hará el primer trabajo de limpieza y preparación de la superficie, entonces recibirá lo que te hace falta, aquello que pulirá tu vida. Una vez aplicado, los excesos son eliminados y el brillo comienza a ser revelado. Después de eso lo único necesario será, el mantener y dar los toques finales.

Decide hoy salir al lugar del pulido. Decide hoy mantener tu vida en total brillo. E incluso cuando las situaciones parecen ser muy ásperas y dolorosas en la vida y posiblemente no las entendamos, puede ser que Dios las utiliza para limpiar y pulirte. Puede ser la única manera de que el brillo de tu vida se dará a conocer al mundo y así dar la mejor impresión. Tal vez Dios está usando esta circunstancia, este momento incómodo para darle un giro a tu vida y hacer que brille como nunca antes. Todo comienza con una decisión que sólo tu puede hacer. Así que adelante, brilla tus zapatos.

“RESPIRA con expectación, VIVE con confianza y MUÉVETE con valentía”

¿Quieres esta inspiración de café caliente por correo electrónico cada mañana? Ingresa tu e-mail para suscribirte en la parte superior derecha de esta página bajo el encasillado de “Subscribe” . ¿Te gusta este escrito y deseas compartirlo? Simplemente añade tu comentario abajo en “Leave a Reply” o compártelo en Facebook, Twitter, o por correo electrónico usando cualesquiera de los botones al lado de “Share this:”

© Copyright DP, 2010

No hay lugar para jugar a lo seguro

Posted on by
Reply

por DP

El que había recibido las cinco mil fue en seguida y negoció con ellas y ganó otras cinco mil. Así mismo, el que recibió dos mil ganó otras dos mil. Pero el que había recibido mil fue, cavó un hoyo en la tierra y escondió el dinero de su señor. Mateo 25:16-18

Jesús le refería a sus discípulos la parábola de los talentos. Un hombre de negocios le había dejado su dinero para que sus siervos cuidaran de él. A estos se les dio lo que en la moneda de hoy sería el equivalente a $150,000.00 por talento. ¡Una gran cantidad de dinero! Dos de ellos tomaron riesgos. ¡Grandes riesgos! Ellos negociaron y multiplicaron lo que les fue dado, pero el último que tenía un solo talento, lo escondió y jugó a lo seguro. La parábola continua diciendo que cuando el maestro se acercó y solicitó un informe, los dos primeros pudieron dar cuenta de sus negocios y resultados; por esto se les alabó y se les premió, pero el último sólo devolvió lo que le se le había dado, sin ni siquiera intereses, y a éste se le amonestó y se le castigó; incluso lo que había sido dado, se le quitó.

A ti y a mi se nos ha dado mucho y tendremos que dar cuenta de ello. ¿Qué vas a decir cuando se te pida cuentas? ¿Qué ha de ser tu informe? La parábola tiene muchas enseñanzas profundas, pero una que se destaca es que Dios quiere que tomemos riesgos, que seamos valientes, audaces y firmes. Hizo que nuestra vida sea una aventura que refleje su carácter. Dios siempre busca fruto en nuestras vidas. Él espera resultado de todo lo que ha creado. Él es la definición de productividad. Él creó todo de la nada y nos ha hecho a su imagen y semejanza.

Este no es el momento de jugar a lo seguro, no es el momento para eso. Él te ha dado talentos y dones que debes utilizar y multiplicar. No tengas miedo de emprender nuevos retos y de utilizar al máximo los dones y talentos que Dios te ha confiado. Sí, puede que incluso te sientas incómodo porque todo no está “justo como quieres”, pero este podría ser tu deseo de controlarlo todo, y al hacerlo, puedes perder uno de los mejores momentos de tu vida. Pide a Dios su dirección y Él dirigirá tus caminos. Sueña en grande, ora mucho, sé valiente y sé audaz.

No quieres vivir una vida de: ¿debería?, ¿podría?, ¿sería? y morir. Mejor tratar y fallar que no tratar en lo absoluto. Este podría ser tu mejor momento, así que no hay lugar para jugar a lo seguro.

“RESPIRA con expectación, VIVE con confianza y MUÉVETE con valentía”

¿Quieres esta inspiración de café caliente por correo electrónico cada mañana? Ingresa tu e-mail para suscribirte en la parte superior derecha de esta página bajo el encasillado de “Subscribe” . ¿Te gusta este escrito y deseas compartirlo? Simplemente añade tu comentario abajo en “Leave a Reply” o compártelo en Facebook, Twitter, o por correo electrónico usando cualesquiera de los botones al lado de “Share this:”

© Copyright DP, 2011

Will you flee?

Posted on by
Reply

by DP

But I said, “Should a man like me run away? Or should someone like me go into the temple to save his life? I will not go!” Nehemiah 6:11

Nehemiah was in the midst of rebuilding the walls of Jerusalem, when he was interrupted five times with messages from Sanballat Geshem Tobias for him to stop. He answered each time in the same way, “I am doing a great work, so that I cannot come down. Why should the work cease while I leave it and go down to you?” (v. 3). They even invented stories and sent them in writing saying that the intention of Nehemiah, was not merely to rebuild the city, but that he planned a revolt and would proclaim himself king (v. 6-7). Nothing further from reality.

The story tells us that Nehemiah did not stop the work he was doing, and that even when he answered, his answer was short and fast as at other times – “No such things as you say are being done, but you invent them in your own heart,” ( v. 8 ) – He did not enter into arguments, no explanations offered. Was direct and did not wander from what he had been called. He acknowledged that he was in a difficult moment, but could discern that if he paid attention to the distractions of his present, its future would be affected. Nehemiah, decided he would not flee. He would not let fear dictate his actions, he would not take refuge in a safe place when a great work was in progress. He would not allow fear to mark his destiny and be remembered that way. (v. 13) He also acknowledged he was doing a great work, and could not attend to other things or allow fear to deflect him.

What is distracting you today? Is it the fear of the unknown that dictates how you respond to distractions? Does your financial situation paralyze you and drive you to refuge to “your safe place?” To make decisions based on fear? Or perhaps it is a disease that you’ve been struggling for a while and you want to give up. You question often, what will happen to your children? Scripture tells us that Nehemiah recognized that the distraction was just that, a distraction, and would not allow fear to define him, or arrest him, or controls him.

Today, recognize your way, acknowledge that you are doing a great work with your children, your job, your family, your neighbors and you will not be heeding the distractions. Remember that when you’re in the midst of a great work, the distractions will not cease. But you will not let fear define who you are. You are doing a great work and you can’t stop. Look at the wall and continue to build. Do not be dismayed.

Fear does not define you. Ignore the distractions. Do as the prophet did, more than a question he made a declaration. Being a man or a woman like you, will you flee? Definitely never!

“BREATHE expectantly, LIVE confidently and MOVE Boldly”

Want this inspiration of coffee by email every morning? Enter your e-mail to subscribe at the top right of this page under the box for “Subscribe”. Like this writing and want share it? Just add your comment below on “Leave a Reply” or share it on Facebook, Twitter, or by email using any of the buttons next to “Share this:”

© Copyright DP, 2008

¿Haz de huir?

Posted on by
Reply

por DP

Pero yo le respondí: “¡Yo no soy de los que huyen! ¡Los hombres como yo no corren a esconderse en el templo para salvar la vida! ¡No me esconderé!” Nehemías 6:11

Nehemías estaba en medio de la reconstrucción de las murallas de Jerusalén cuando fue interrumpido cinco veces con mensajes de Sanbalat, Tobías y Gesem, para que se detuviera. Les contestó cada vez de la misma forma, “Yo hago una gran obra, y no puedo ir; porque cesaría la obra, dejándola yo para ir a vosotros” (v. 3). Incluso, inventaron historias y las enviaron por escrito diciendo que la intención de Nehemías, no era meramente reconstruir la ciudad, sino que tenía pensado rebelarse y también proclamarse rey (v. 6-7). Nada mas alejado de la realidad.

El relato nos dice que Nehemías no se detuvo de la obra que estaba haciendo, y que aún cuando respondió, su respuesta fue breve y rápida como en las otras ocasiones -”No hay tal cosa como dices, sino que de tu corazón tu lo inventas” ( v. 8 ) – No entró en argumentos, no ofreció explicaciones. Fue directo y no quitó su enfoque para lo que había sido llamado. Reconoció que estaba viviendo momentos difíciles, pero pudo discernir que si les hacía caso a las distracciones de su presente, su futuro se vería afectado. Nehemías, decidió que no huiría. No permitiría que el temor dictara sus acciones, no se refugiaría en un lugar seguro cuando una gran obra estaba en proceso. No permitiría que el temor marcara su destino y fuera recordado de esa manera. (v. 13) Reconoció además que hacía una gran obra, y no podía atender otras cosas ni permitir que el temor lo desviara.

¿Que te distrae hoy? ¿Es el temor a lo desconocido lo que dicta como respondes a las distracciones? ¿Es tu situación económica la que te paraliza e impulsa a refugiarte a “tu lugar seguro”? ¿A tomar decisiones basadas en temor? O quizás es una enfermedad con la que haz estado luchando por un tiempo y ya quieres rendirte. ¿Preguntas muchas veces que pasará con tus hijos? La escritura nos dice que Nehemías reconoció que la distracción era precisamente eso, una distracción, y que no permitiría que el temor lo definiera, ni que lo arrestara, ni lo controlara. 

Hoy, reconoce tu camino, reconoce que estas haciendo una gran obra con tus hijos, tu trabajo, tu familia, tus vecinos, y que no vas a hacerle caso a las distracciones. Recuerda que cuando estás en medio de una gran obra, estas no cesarán. Pero no permitirás que el temor defina quien eres. Haces una gran obra y no te puedes detener.  Torna tu mirada al muro y sigue construyendo. No desmayes ni te rindas. 

El temor no te define. No hagas caso a las distracciones y haz hoy como hizo el profeta, que mas que una pregunta hizo una declaración. Siendo un hombre o una mujer como tu, ¿haz de huir? ¡Definitivamente jamás!

“RESPIRA con expectación, VIVE con confianza y MUÉVETE con valentía”

¿Quieres esta inspiración de café caliente por correo electrónico cada mañana? Ingresa tu e-mail para suscribirte en la parte superior derecha de esta página bajo el encasillado de “Subscribe” . ¿Te gusta este escrito y deseas compartirlo? Simplemente añade tu comentario abajo en “Leave a Reply” o compártelo en Facebook, Twitter, o por correo electrónico usando cualesquiera de los botones al lado de “Share this:”
© Copyright DP, 2008

Las semillas que siembras

Posted on by
Reply

“No juzgues cada día por la cosecha que recoges sino por las semillas que siembras.” -Robert Louis Stevenson

Darle color al mundo

Posted on by
Reply

por DP

Ustedes son la luz del mundo. Una ciudad en lo alto de una colina no puede esconderse. Mateo 5:14, NVI

La maestra de escuela bíblica le preguntó a mi hija, “¿Cuál crees es el propósito por el cual Dios te puso aquí en la tierra?” Ella respondió, “Creo que estoy aquí para darle color al mundo. Veo al mundo como negro y opaco y estoy aquí para darle color.” Ella se refería a su pasión por la pintura. Un regalo dado por Dios que la hace crear de la nada escenas y dibujos y muchos otros temas que pone en papel y les da color. Algunas veces nos deja notas tales como, “Te amo,” “no te rindas.” Tiene un espíritu alentador y un corazón lleno de color.

Jesús dijo lo mismo. Este mundo está lleno de su arte. Fue creado por el Dios que todo lo llena de color, para darle color a nuestras vidas.

¿Alguna vez te has preguntado por qué estás aquí? Esta pregunta sencilla en los ojos de una niña tiene una simple pero profunda respuesta. Todos tenemos un lienzo para darle color. Nuestro lienzo podría ser nuestro empleo, nuestros hijos, nuestra comunidad, nuestra propia vida. Dios te ha dado tu vida para un propósito.

Permanece la pregunta, ¿cómo le vas a dar color? Tal vez en este momento no te sientes capaz o aun digno/a de hacerlo, pero sí puedes. No por tus propios esfuerzos, sino por lo que Jesús mismo hizo ya. Cuando entendemos el mensaje de la cruz, abrimos nuestras vidas a Él. Él limpia y crea un nuevo lienzo donde Él pueda comenzar a pintar y darle color a un nuevo escenario. Cuando Él dijo en la cruz, “consumado es,” se refería a que te ha hecho nuevo/a, te he otorgado perdón, vida, propósito y color. Y no importa dónde hayas estado o qué hayas hecho, ni siquiera tus circunstancias, cuando rindes tu vida a Él, Él le dará color a tu mundo, y el panorama será hermoso.

Cuando rendimos nuestra vida sin color a Él, nos convertimos en luz, y la luz expone todo. Expondrá el maravilloso colorido que Dios te ha dado, lo que previamente estaba oculto por el pecado, y más importante aún, te dará propósito. Tal como expresó mi hija, tú y yo estamos en este mundo para darle color, el color de Dios. Te conviertes en una persona con una misión: mostrarle a otros los colores de Dios en sus vidas.

Muchos piensan que sus vidas son oscuras y opacas, y piensan que no hay color o arte de Dios en sus vidas. Así es que, ve, toma tus pinceles, agarra tu lienzo y dale color al mundo.

“RESPIRA con expectación, VIVE con confianza y MUÉVETE con valentía”

¿Quieres esta inspiración de café caliente por correo electrónico cada mañana? Ingresa tu e-mail para suscribirte en la parte superior derecha de esta página bajo el encasillado de “Subscribe” . ¿Te gusta este escrito y deseas compartirlo? Simplemente añade tu comentario abajo en “Leave a Reply” o compártelo en Facebook, Twitter, o por correo electrónico usando cualesquiera de los botones al lado de “Share this:”

© Copyright DP, 2010

Dios abrirá tus ojos

Posted on by
Reply

por DP

Entonces Dios le abrió los ojos y vio un pozo de agua. Y ella fue y llenó el odre de agua y dio de beber al muchacho. Génesis 21:19

La historia se desarrolla en un momento de incertidumbre para una madre y su hijo. Agar dio a luz a Ismael el primer hijo de Abraham cuando aún Sara no podía, según lo había sugerido Sara misma. Las cosas cambiaron una vez que Isaac nació. Sara vio a Ismael burlándose de Isaac y no le gustó en lo absoluto. Sara le dijo a Abraham que los expulsara.

Así que Agar fue al desierto de Beerseba y vagó, sólo con pan, un odre de agua y su hijo (v.14). Pronto el odre del agua se utilizó por completo y colocó al niño bajo unos arbustos para dejarlo morir. Desde una distancia corta se quedó a mirar. Estaba segura de que este era el final, pero ella no podía ver cuando su hijo muriera.

Pero entonces, sucedió algo inesperado. La Escritura dice que Dios escuchó la voz del niño y el ángel de Dios le habló directamente y le preguntó: “¿Qué tienes, Agar? No temas, porque Dios ha oído la voz del muchacho en donde está.” (V. 17) “El ángel de Dios le dijo que recogiera a su hijo porque el Señor haría de él una gran nación. Entonces algo asombrosa ocurrió en ella. Sus ojos se abrieron.

¿Alguna vez has estado en una situación en la que se han agotado todos los recursos a tu “disposición”? ¿Has pensado que es el fin? ¿Tu situación actual te dice, no hay esperanza, no hay salida? ¿Has sentido que tu creatividad y tu sentido de la orientación se han ido? ¿Te sientes que estás dando vueltas y vueltas a la espera de ese momento venir? Sí, podríamos estar rodeados de conflictos reales, puede ser que falte la creatividad, puedes estar bajo una carga financiera y en encima de ello, estés usando todos los recursos disponibles, empujándote cada vez más a un estado de ánimo en el que no puedes ver la mano de a Dios en tu vida. Pero si te rindes, dejarás que tu situación defina quién eres y el cual será el destino de aquellos que dependen de ti. Sólo ves lo que está delante de ti y eso es lo que determina tus pasos.

Dios te está diciendo hoy, voy a abrir tus ojos, para que puedas ver que hay un pozo de agua a tu alrededor que ha de satisfacer tu sed. Siempre ha estado ahí. Yo estoy presente, estoy aquí, sólo clama a mí desde donde estás, y tu visión volverá, tu creatividad se elevará y te haré una gran nación, te dice el Señor hoy. Todo el mundo se sorprenderá de lo que será de ti. Ahí mismo donde estás, en medio de tu situación, incluso cuando otros te han echado y te han dejado a morir en el desierto, Dios abrirá tus ojos.

¡RESPIRA con expectación, VIVE con confianza y MUÉVETE con valentía!

¿Quieres esta inspiración de café caliente por correo electrónico cada mañana? Ingresa tu e-mail para suscribirte en la parte superior derecha de esta página bajo el encasillado de “Subscribe” . ¿Te gusta este escrito y deseas compartirlo? Simplemente añade tu comentario abajo en “Leave a Reply” o compártelo en Facebook, Twitter, o por correo electrónico usando cualesquiera de los botones al lado de “Share this:”

© Copyright DP, 2006