Monthly Archives: July 2012

To plan or not to plan?

Posted on by
Reply

While running some errands, I was listening to a radio station of a religious nature. It wasn’t very appealing or interesting, but just out of curiosity I continued to listen to get a grasp of what the point would be in the message, maybe something good could come out of it. I also listened from the perspective of someone that had no knowledge of the Scriptures. After ten minutes I stopped listening, because all of his message was just filled with, and it is not intended to cause any disrespect, but it was “christian language”, and had no point at all. I mean, I know he meant well but there was no message. Someone listening for the first time and was trying to get any knowledge of who Jesus is, would have finished even more confused. But the point that struck me more than anything else was the lack of structure and therefore the lack of planning from the presenter. It was that obvious.

While I was still driving I questioned myself: Should we as disciples and followers of Jesus, make any plans or just rely on our spiritual instincts? I was thinking of the example that I had just experienced. The presenter was definitely trying to use his head knowledge but had not defined pattern of what he was presenting. Examples in the Bible started to come to me. Each and every one expresses a God that is a master planner. Planning is his specialty, to plan is not only needed but it is required. I would go further and state that it is demanded. Albert Einstein said it well, “I am convinced that He (God) does not play dice.” in other words, He does not leave anything to chance or to randomness. He’s a master planner. And you can see it in everything created.

Some think that to plan is to show lack of faith. I would say that planning is showing your faith in action. Relying on your plans alone is another issue altogether. The first one is a complete act of trust in God and the latter is a complete trust in yourself. Not planning says to the world, “everything is random there is no logic nor purpose in what I do” and I would dare to say that it is a praise to mediocrity. To plan is to walk in the nature that God himself created us to be, because we were created in his image.

The creativity and the gifts you and I have been given, are not to be taken lightly. It would be easy to just let things happen, but that would be a waste of time, and talent. But if we acknowledge that God created us for excellence, we should be the example for the world to see. In our finances, our studies, our work and our home. We should be recognized as those that plan ahead and trust in a Master Planner that shows his love and mercy. From the moment his precious creation fell, he started planing his redemption through the sacrifice of his son Jesus. What a great plan!

To plan or not to plan? That is not the question. Why would you not plan?, would be a better one.

“BREATHE expectantly, LIVE confidently and MOVE Boldly”

Want this inspiration of coffee by email every morning? Enter your e-mail to subscribe at the top right of this page under the box for “Subscribe”. Like this writing and want share it? Just add your comment below on “Leave a Reply” or share it on Facebook, Twitter, or by email using any of the buttons next to “Share this:”

© Copyright Danny Maldonado, 2012
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

¿Planificar o no planificar?

Posted on by
Reply

Mientras hacía algunas diligencias, estaba escuchando una emisora ​​de radio de carácter religioso. No era muy atractivo o interesante, pero sólo por curiosidad continué escuchando para tener una idea de cuál era el punto en el mensaje, tal vez algo bueno podría salir del mismo. También escuché desde la perspectiva de alguien que no tiene conocimiento de las Escrituras. Después de diez minutos dejé de escucharlo porque su mensaje, y no es mi intención ser irrespetuoso, estaba lleno de “lenguaje cristiano,” y no tenía un punto en lo absoluto. Quiero decir, sé que tenía buenas intenciones, pero no había ningún mensaje. Una persona que estuviera escuchando por primera vez tratando de obtener algún conocimiento de quién es Jesús, habría terminado más confundida. Pero el punto que más me llamó la atención fue la falta de estructura y, por lo tanto, la falta de planificación del presentador. Fue así de evidente.

Mientras seguía conduciendo, me pregunté: Si nosotros, como discípulos y seguidores de Jesús, ¿deberíamos hacer planes o simplemente confiar en nuestros instintos espirituales? Yo estaba pensando en el ejemplo que acababa de experimentar. El presentador estaba definitivamente tratando de usar su conocimiento intelectual, pero no había patrón definido de lo que estaba presentando. Los ejemplos en la Biblia comenzaron a venir a mí. Todos y cada uno expresan a un Dios que es un maestro planificador. Planificar es su especialidad; el planificar no sólo es necesario pero requerido. Yo iría más allá y afirmaría que es una exigencia. Albert Einstein lo dijo muy bien: “Estoy convencido de que Él (Dios) no juega a los dados.” En otras palabras, él no deja nada a la casualidad o al azar. Es un maestro planificador. Y puedes verlo en todo lo creado.

Algunos piensan que el planificar es mostrar falta de fe. Yo diría que el planificar es mostrar tu fe en acción. Depender de tus planes solamente es otro asunto completamente. El primero es un acto de completa confianza en Dios y el segundo es una completa confianza en ti mismo. El no planificar le dice al mundo, “todo es aleatorio, no hay lógica ni propósito en lo que hago”, y me atrevo a decir que es un elogio a la mediocridad. Planificar es caminar en la naturaleza que el mismo Dios nos creó, porque fuimos creados a su imagen.

La creatividad y los dones que nos han sido dados a ti y a mí no deben tomarse a la ligera. Sería muy fácil dejar que las cosas sucedan, pero eso sería una pérdida de tiempo y talento. Pero si reconocemos que Dios nos ha creado para la excelencia, debemos ser ejemplo para que el mundo vea; en nuestras finanzas, nuestros estudios, nuestro trabajo y nuestro hogar. Debemos ser reconocidos como los que planifican con anticipación y confían en un maestro planificador que muestra su amor y misericordia. Desde el momento que su creación preciosa cayó, planificó su redención a través del sacrificio de su hijo Jesús. ¡Qué gran plan!

¿Planificar o no planificar? Esa no es la pregunta. ¿Por qué no planificarías? Sería una mejor.

“RESPIRA con expectación, VIVE con confianza y MUÉVETE con valentía”

¿Quieres esta inspiración de café por correo electrónico todas las mañanas? Ingresa tu dirección de correo electrónico para suscribirte en la parte superior derecha de esta página, debajo de la casilla de “Subscribe” ¿Te gusta este escrito y deseas compartirlo? Simplemente añade tu comentario abajo en “Leave a Reply” o compártelo en Facebook, Twitter, o por correo electrónico usando cualesquiera de los botones al lado de “Share this:”

© Copyright Danny Maldonado, 2012

What’s the intention?

Posted on by
Reply

“Watch out! Don’t do your good deeds publicly, to be admired by others, for you will lose the reward from your Father in heaven” – Matthew 6:1

Have you seen public figures do charity work and deeds just to be seen? This is a broad generalization and I know that it is does not describe everyone, but we see politicians, celebrities, executives and yes even clergy, appear in front of cameras of photo shoots supporting a cause, just to be seen. We are moved to admire them, not because of the good they are doing, but because sometimes we cannot reconcile seeing someone of their position, doing something “so honorable”. It just doesn’t click somehow and yet it attracts us.

Truth is that there is something more profound happening in us. We often want to be admired as those we are watching, are. We like the attention, the adulation and the admiration. We want to become a role model, but for what? When I read what Jesus said in Matthew 6:1, it made me examine myself. I am guilty of doing many times exactly what Jesus is saying not to do. What were my intentions? Do I really want to do good because I want to worship the Lord with my life or because I silently want the worship of people? Have you been there? Have you tried to use your platform, position or influence to further your cause and not that of the ONE that gave you the position you have?

It takes a lot of profound thinking and introspection to realize that our well meant deeds, sometimes were not birthed from the most pure intentions. And it is obvious that many of us don’t have the public platform that others have and we might dismiss this by saying, “Well, I’m just a simple individual, that does not describe me”. But in reality it does, and you know it. We can do things nobody knows about, all good deeds, but secretly we expect the admiration of those that benefit from our action or our words. Things like, Why did you forgive? To be politically correct, or to genuinely mend a relationship? Check your social media posts. What are they saying? Why are you saying them? Are they truly an expression of a grateful heart or an attempt to further your own agenda, business or status? Are they a false pose of your true intentions? I know these are strong words, but they are necessary.

The reason Jesus brought it up was because he saw it. He knew all to well that we are so impatient and we want immediate gratification so we hide behind actions that we believe will accelerate it. When we open the door for adulation or self serving, we open the door to an empty room. A room that will fill our ego but empty our hearts. The writer of Proverbs said it well; “Guard your heart above all else, for it determines the course of your life.”, and guarding our hearts from self serving intentions, will definitely be rewarded in due time. It is a matter of trust.

I want God’s blessings in the life of those I love and in mine also. Rewards of men can and will dissipate easily. So I pray that my intentions are pure and that I can be found worthy of his goodness and mercy in my lifetime. I pray that I can guard my heart and I pray, that your prayer will be the same. Because life is a flicker and it is too precious to be spent in the empty room of false intentions. Don’t be afraid to ask yourself the next time, What’s the intention? Guard your heart, make your life count. It will not always be easy, but you will see how the door of an immeasurable life will open before you.

“BREATHE expectantly, LIVE confidently and MOVE Boldly”

Want this inspiration of coffee by email every morning? Enter your e-mail to subscribe at the top right of this page under the box for “Subscribe”. Like this writing and want share it? Just add your comment below on “Leave a Reply” or share it on Facebook, Twitter, or by email using any of the buttons next to “Share this:”

© Copyright Danny Maldonado, 2012
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

¿Cuál es la intención?

Posted on by
Reply

¡Tengan cuidado! No hagan sus buenas acciones en público para que los demás los admiren, porque perderán la recompensa de su Padre, que está en el cielo. – Mateo 6:1
¿Has visto a figuras públicas hacer obras de caridad y acciones para ser vistos? Esta es una generalización amplia y sé que no describe a todo el mundo, pero vemos que los políticos, celebridades, ejecutivos y sí, incluso miembros del clero, aparecer delante de las cámaras o de sesiones fotográficas que apoyan una causa, sólo para ser vistos. Nos mueve a admirarlos, no por el bien que están haciendo, sino porque a veces no podemos conciliar el ver a alguien de su posición, haciendo algo “tan honorable”. Simplemente no nos hace clic de alguna manera, y sin embargo nos atrae.

La verdad es que está sucediendo algo más profundo en nosotros. A menudo queremos ser admirados como a los que estamos mirando, lo son. Nos gusta la atención, la adulación y la admiración. Queremos convertirnos en un modelo a seguir, pero ¿para qué? Cuando leí lo que dijo Jesús en Mateo 6:01, me hizo que me examinara. Soy culpable de hacer muchas veces exactamente lo que Jesús está diciendo que no se debe hacer. ¿Cuáles eran mis intenciones? ¿Realmente quiero hacer el bien, porque quiero adorar al Señor con mi vida o silenciosamente porque quiero la adoración de la gente? ¿Has estado allí? Ha tratado de utilizar tu plataforma, posición o influencia para promover tu causa y no la de AQUEL que te dio la posición que tienes?

Toma mucho pensamiento profundo y mucha introspección para darse cuenta de que nuestras acciones que parecen bien intencionadas, a veces no nacieron de las intenciones más puras. Y es obvio que muchos de nosotros no tenemos la plataforma pública que los demás tienen y que podríamos desestimar esto diciendo: “Bueno, yo sólo soy una persona sencilla, eso no me describe”. Pero en la realidad lo hace, y lo sabemos. Podemos hacer cosas que nadie sabe y todas buenas obras, pero en secreto esperamos la admiración de los que se benefician de nuestras acciones o nuestras palabras. Cosas como, ¿Por qué perdonaste? ¿Para ser políticamente correctos, o para reparar realmente una relación? Revisa tus mensajes en las redes sociales. ¿Qué están diciendo? ¿Por qué las estás diciendo? ¿Son realmente una expresión de un corazón agradecido, o un intento de promover tu propia agenda de negocios, o estatus? ¿Son una falsa postura de tus verdaderas intenciones? Sé que estas son palabras fuertes, pero son necesarias.

La razón que Jesús lo mencionó fue porque él lo vio. Sabía demasiado bien que somos tan impacientes y deseamos la gratificación inmediata por lo que nos escondemos detrás de las acciones que consideramos lo van a acelerar. Cuando abrimos la puerta a la adulación o de servir nuestros propios intereses, se abre la puerta a una habitación vacía. Una habitación que llenará nuestro ego pero vaciará nuestro corazón. El escritor de Proverbios lo expresó muy bien: “Sobre todas las cosas cuida tu corazón, porque éste determina el rumbo de tu vida,” Y guardar nuestros corazones de las intenciones de servirnos a nosotros mismos, sin duda será recompensado en su debido tiempo. Se trata de una cuestión de confianza.

Yo quiero las bendiciones de Dios en la vida de las personas que amo y en la mía también. Las recompensas de los hombres pueden y se disipan fácilmente. Así que Oro para que mis intenciones sean puras y que pueda ser hallado digno de su bondad y misericordia en mi vida. Pido que pueda guardar mi corazón y oro que tu oración sea la misma. Porque la vida es un destello, y es demasiado preciosa para ser gastada en la habitación vacía de intenciones falsas. No tengas miedo de preguntarte a ti mismo la próxima vez, ¿Cuál es la intención? Cuida tu corazón, haz que tu vida cuente. No será siempre fácil, pero verás cómo la puerta de una vida inmensa se ​​abrirá ante ti.

“RESPIRA con expectación, VIVE con confianza y MUÉVETE con valentía”

¿Quieres esta inspiración de café por correo electrónico todas las mañanas? Ingresa tu dirección de correo electrónico para suscribirte en la parte superior derecha de esta página, debajo de la casilla de “Subscribe” ¿Te gusta este escrito y deseas compartirlo? Simplemente añade tu comentario abajo en “Leave a Reply” o compártelo en Facebook, Twitter, o por correo electrónico usando cualesquiera de los botones al lado de “Share this:”

© Copyright Danny Maldonado, 2012
Las citas bíblicas son tomadas de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, derechos de autor © 1996, 2004, 2007 por Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. Todos los derechos reservados.

What a ride!

Posted on by
Reply

Today marks the date when we decided to put action to our faith, legs to our dreams. We instilled life to what was being birthed inside our hearts. Exactly one year we embarked into this new adventure of a complete relocation. It just seems like it happened yesterday, and yet a year has passed. I remember how I felt. A new home, a new church, a new everything. Adrenaline was the fuel that kept me going every day, or so I thought. It’s been a year where everything was on the line. A year where every breath we took, was taken with profound expectation. The expectation that the next moment would be better, greater and bigger. This has been a year where our confidence in the ONE that called us to be HIS, has grown in ways unimaginably to our natural minds. It has been a year where our actions have been bold, moving out of our comfort zones like we never thought.

It all started with a promise and a sense of urgency. A promise of better possibilities for those that we love the most, our son and our daughter. It started 5 years before, when Alex was nine and Amy was eight. We understood that even when we’ve had success in our professional lives, our real success is enjoyed when it is seen in our home. For us, success is a life full of God’s grace and mercy. A life that exudes HIS goodness and that delves into his wisdom. A sense of urgency that time is precious and our children cannot be gambled with.

Time and space will not be enough to pen down all that has happened this year. Even when I almost lost my life in the process, I can say without a doubt that HE has been with us every step. We have not walked alone. Has it been worth it? You bet. He has been faithful even when we haven’t. Matt Redman wrote a song called “Never Once”, that I heard when we moved. It describes how I felt and how I feel today, not because of what has happened this year, but because it is a reminder that on every step we have ever taken, even when those steps have lead us to dark places, HE has been there always. The same is true for you today.

So if you think you are alone, think again. He has been there every step, even when you are going through turmoil and uncertainty. Don’t be afraid, just take the next step, HE is there with you.

As for me, when I look back I wouldn’t change anything. God is faithful. It’s been a great year, and it is just the beginning, all I can say is, “What a ride!”.

“BREATHE expectantly, LIVE confidently and MOVE Boldly”

Want this inspiration of coffee by email every morning? Enter your e-mail to subscribe at the top right of this page under the box for “Subscribe”. Like this writing and want share it? Just add your comment below on “Leave a Reply” or share it on Facebook, Twitter, or by email using any of the buttons next to “Share this:”

© Copyright Danny Maldoando, 2012

¡Que viaje!

Posted on by
Reply

Un día como hoy decidimos poner en acción nuestra fe, darle piernas a nuestros sueños. Infundimos vida a lo que había nacido dentro de nuestros corazones. Hace exactamente un año nos embarcamos en esta nueva aventura de una relocalización completa. Parece como si hubiera sucedido ayer y, sin embargo, ha pasado un año. Recuerdo cómo me sentía. Un nuevo hogar, una nueva iglesia, un todo nuevo. La adrenalina era el combustible que me hacía seguir adelante cada día, o eso pensaba yo. Ha sido un año en el que todo estaba en juego. Un año en el que cada aliento que tomamos se tomó con expectación profunda. La expectativa de que el próximo momento sería inmenso, mejor y más grande. Este ha sido un año donde nuestra confianza en Aquel que nos llamó a ser de Él, ha crecido de manera inimaginable en nuestras mentes naturales. Ha sido un año en el que nuestras acciones han tenido la audacia, saliendo de nuestras zonas de comodidad como nunca habíamos pensado.

Todo comenzó con una promesa y un sentido de urgencia. Una promesa de mejores posibilidades para los que más amamos, nuestro hijo y nuestra hija. Todo comenzó hace cinco años, cuando Alex tenía nueve años y Amy tenía ocho años. Entendimos que, incluso, cuando hayamos tenido éxito en nuestra vida profesional, nuestro verdadero éxito lo disfrutamos cuando lo vemos en nuestro hogar. Para nosotros, el éxito es una vida llena de la gracia y la misericordia de Dios. Una vida que irradia su bondad y que profundiza en su sabiduría. Un sentido de urgencia que el tiempo es valioso y que con nuestros hijos no se juega.

El tiempo y el espacio no es suficiente para escribir todo lo que ha sucedido este año. Aun cuando casi pierdo la vida en el proceso, puedo decir sin duda que Él ha estado con nosotros en cada paso. No hemos caminado solos. ¿Ha valido la pena? Ya lo creo. Él ha sido fiel, aun cuando nosotros no lo hemos sido. Matt Redman escribió una canción llamada “Never Once “, que escuché cuando nos mudamos. Describe cómo me sentía y cómo me siento hoy, no por lo que ha sucedido este año, sino porque es un recordatorio de que en cada paso que hemos tomado, aun cuando algunos de esos pasos nos hayan llevado a lugares oscuros, Él ha estado allí siempre. Lo mismo es cierto para ti hoy.

Así que, si crees que estás solo, piensa de nuevo. Él ha estado allí en cada paso, aun cuando estés pasando por la crisis e la incertidumbre. No tengas miedo, sólo toma el siguiente paso, él está allí contigo.

En cuanto a mí, al mirar hacia atrás, no cambiaría nada. Dios es fiel. Ha sido un gran año, y es sólo el principio, lo único que puedo decir es: “¡Qué clase de viaje!”


“RESPIRA con expectación, VIVE con confianza y MUÉVETE con valentía”

¿Quieres esta inspiración de café por correo electrónico todas las mañanas? Ingresa tu dirección de correo electrónico para suscribirte en la parte superior derecha de esta página, debajo de la casilla de “Subscribe” ¿Te gusta este escrito y deseas compartirlo? Simplemente añade tu comentario abajo en “Leave a Reply” o compártelo en Facebook, Twitter, o por correo electrónico usando cualesquiera de los botones al lado de “Share this:”

© Copyright Danny Maldonado, 2012